potato leaf curl

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da kartoffelkrøllemosaik
de Kräuselkrankheit der Kartoffel
el κατσάρωμα των γεωμήλων
en potato crinkle ,
es rizadura de la hojas de la patata
fi potato crinkle , potato leaf curl
fr frisolée de la pomme de terre
it accartocciamento delle foglie di patata
nl bladrol
sv krusmosaik på potatis

potato leaf curl

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Kräuselkrankheit der Kartoffel
en potato crinkle ,
es rizadura de las hojas de la patata
fr frisolée de la pomme de terre
it accartocciamento delle foglie di patata

raspberry Scottish leaf curl virus

en RpRSV , raspberry ringspot nepovirus , raspberry ringspot virus , red currant ringspot virus
es virus del mosaico anular del frambueso
fi vadelman rengaslaikkuvirus
fr virus des taches annulaires du framboisier
it virus della maculatura anulare del lampone
lt aviečių žiediškosios dėmėtligės virusas
pt vírus dos anéis do framboeseiro

spit curl

sl koder, ki pada na čelo

squash leaf curl virus

tobacco leaf curl

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES INDUSTRY
da krøllesygdom
de Mauke , Stengelbuntkrankheit , Streifen- und Kräuselkrankheit
el κατσάρωμα φύλλων
en tobacco stripe and curl disease
es rizado de la hoja del tabaco
fr frisolée du tabac
it arricciamento fogliare del tabacco
nl ratelziekte
pt melado

tobacco leaf curl(virus 10)

Natural and applied sciences AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da krøllesygdom
de Mauke(virus 10) , Stengelbuntkrankheit(virus 5) , Streifen-und Kraeuselkrankheit(virus 5)
el κατσάρωμα φύλλων
en tobacco stripe and curl disease(virus 5)
es rizado de la hoja del tabaco
fr frisolée du tabac
it arricciamento fogliare del tabacco
nl ratelziekte
pt melado

to curl

da krølle
de kraeuseln
el κατσαρώνω
es rizar
fr friser
it arricciare
nl krullen
pt frisar

to curl up

Iron, steel and other metal industries
da at oprulle
de aufrollen , aufwerfen
el κατσαρώνομαι , στρίβομαι
es abarquillar , enrollar
fr rouler , tuiler
it imbarcasi
nl opkrullen , oprollen
pt bobinar , enrolar

Tomato yellow leaf curl

Natural and applied sciences
da gul tomatkrøllemosaik
it Arricciamento fogliare giallo del pomodoro