Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dar início a um procedimento de infração
LAW
da
indlede en overtrædelsesprocedure
de
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten
en
initiate an infringement proceeding
es
iniciar un procedimiento de infracción
fr
ouvrir une procédure d'infraction
ga
imeacht um shárú a thionscnamh
it
avviare una procedura d'infrazione
nl
een inbreukprocedure inleiden
dar lustro
da
polere
de
hochglanzpolieren
el
Εξομαλύνω λειαίνω
en
to burnish
es
bruñir
fi
hioa
,
kiillottaa
fr
lisser
it
lisciare
nl
polysten
pt
polir
sv
polera
dar maço
Iron, steel and other metal industries
da
gå i klods
,
vulvere
de
Motzen
,
Wulchern
,
Wulgern
el
μπλοκάρισμα
en
blocking
es
trabajo en el bloque
,
trabajo en el machote
fi
kuuppaus
fr
blocage
,
maillochage
it
formatura nel blocco
,
formatura nella mailloche
nl
klotsen
,
voorvormen
sv
välsning
dar no cano
da
fixe i en stor åre
de
mainlinen
en
to mainline
fr
se fixer
it
direttissima
,
linea diretta
,
mainline
pt
caldar
,
caldear
,
picar
dar oficiosamente início ao processo
da
procedure på eget initiativ
de
Verfahren von Amts wegen
el
αυτεπάγγελτη διαδικασία
en
own-initiative procedure
,
own-initiative proceedings
es
procedimiento de oficio
fr
procédure d'office
it
procedura d'ufficio
nl
ambtshalve de procedure inleiden
,
procedure ambtshalve
pt
processo oficioso
sv
utredning på eget initiativ
dar ordem de pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anvise
,
udstede en betalingsanvisning
de
anweisen
el
εκδίδω ένταλμα πληρωμής
en
to pass for payment
,
to process for payment
es
ordenar
fr
ordonnancer
it
dare disposizione di pagamento
,
essere oggetto di un ordine
nl
een betalingsopdracht geven
sv
att betala
dar ordem de pagamento das despesas
de
die Ausgaben anordnen
fr
ordonnancer les dépenses
dar origem ao direito de prioridade
LAW
da
anse for prioritetsbegrundet
de
als prioritätsbegründend
el
γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
en
to give rise to a right of priority
es
dar origen al derecho de prioridad
fr
donner naissance au droit de priorité
it
fatto costitutivo del diritto di priorità
nl
het recht van voorrang doen ontstaan
dar o seu consentimento expresso ao registo
LAW
da
udtrykkeligt give sit samtykke til registrering
de
vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen
el
ρητή συναίνεση για την καταχώρηση
en
to consent expressly to the registration
es
dar expresamente su consentimiento al registro
fr
donner expressément son consentement à l'enregistrement
it
dare espressamente il suo consenso alla registrazione
nl
uitdrukkelijk toestemming tot inschrijving geven