Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín
da
senator for skolevæsen, erhvervsuddannelse og sport, Land Berlin
de
Senator für Schule, Berufsbildung und Sport, Land Berlin
el
Γερουσιαστής Σχολικών Θεμάτων, Επαγγελματικής Καράρτισης και Αθλητισμού, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου
en
Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin
fr
"sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin
it
Senatore per la scuola, la formazione professionale e lo sport, Land di Berlino
nl
Senator voor Scholen, Beroepsopleiding en Sport, Land Berlijn
pt
Senador do Ensino, da Formação Profissional e dos Desportos, Land de Berlim
"Senator" encargado de los Asuntos Culturales, Estado Federado de Berlín
da
senator for kulturanliggender, Land Berlin
de
Senator für kulturelle Angelegenheiten, Land Berlin
el
Γερουσιαστής Πολιτιστικών Υποθέσεων, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου
en
Senator for Cultural Affairs, Berlin
fr
"sénateur" chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
it
Senatore per gli affari culturali, Land di Berlino
nl
Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn
pt
Senador dos Assuntos Culturais, Land de Berlim
"skip" de apagado del coque
Electronics and electrical engineering
da
kokshærdningskurv
,
slukkekurv
de
Kokskübel
el
κάδος σβέσης κωκ
en
coke quenching cage
,
coke quenching skip
fr
benne d'extinction du coke
it
benna di estinzione
,
benna di spegnimento
nl
kookskorf
pt
carro basculante de apagamento do coque
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
it
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
«swap» de tipos de interés (interdivisas)
FINANCE
da
cross-currency renteswap
,
swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta
de
gekreutzter Swap
el
μικτή συμφωνία ανταλλαγής νομισμάτων και επιτοκίων
en
cross currency interest rate swap
es
permuta financiera de divisas
,
swap cruzado
,
swap de tipos de interés entre divisas
,
et
erinevate valuutade intressimäära vahetusleping
,
erinevate valuutade intressimäära vahetustehing
fi
valuuttojen välinen koronvaihtosopimus
fr
swap croisé
,
swap de taux d'intérêt et de devises
,
swap hybride
ga
babhtáil ráta úis trasairgeadra
hu
keresztdevizás kamatcsereügylet
,
keresztdevizás kamatswap-ügylet
it
swap incrociato
mt
swap tar-rati tal-imgħax bejn il-valuti
nl
circus
,
crossed swap
pl
swap walutowo-procentowy
pt
swap cruzado
sv
valutaräntesvapp
,
valutaränteswap
"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
EUROPEAN UNION
da
taskforcen vedrørende trattatens afsnit VI (samarbejde om retlige og indre anliggender)
de
Task Force "Titel VI des Vertrags(Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres)"
en
Task Force for cooperation on justice and home affairs
fr
task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
task force nei settori della giustizia e degli affari interni
nl
taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos
"tejido" de micelio compacto
da
stroma
de
Stroma
,
festes Hyphen "gewebe"
,
festes Hyphengeflecht
el
συμπαγής ιστός μυκηλίου
en
stroma
es
stroma
fi
alustapahka
fr
stroma
,
tissu" de mycélium compact
ga
stróma
it
"tessuto" di micelio compatto
,
stroma
nl
compact mycelium "weefsel"
,
stroma
pt
"stroma"
,
tecido de micélio compacto
sv
stroma
"volumen de búsqueda" hemisférico
Electronics and electrical engineering
da
hemisfærisk "search volume"
de
hemisphärischer Suchumfang
el
ημισφαιρικός όγκος αναζήτησης
en
hemispherical search volume
fi
puolipallon muotoinen tutkavalvonta-alue
fr
volume de recherche hémisphérique
it
"volume di ricerca" emisferica
nl
hemisferisch zoekvolume
pt
volume de procura hemisférica
sv
hemisfärisk sökvolym
"Ways and Means facility" con el Banco de Inglaterra
EUROPEAN UNION
LAW
da
Ways and Means-facilitet hos Bank of England
de
"Ways and Means"-Fazilität bei der Bank of England
el
ευχέρεια "Ways and Means" έναντι της Τράπεζας της Αγγλίας
en
"ways and means facility" with the Bank of England
fi
'Ways and Means'-luottojärjestelyt Englannin pankin kanssa
fr
ligne de crédit "Ways and Means" auprès de la Banque d'Angleterre
it
linea di credito("Way and Means")presso la Banca d'Inghilterra
nl
"Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England
pt
linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra
sv
"Ways and means"-kredit hos Bank of England
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
Dostopnost