Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
absorção de perdas
ECONOMICS
FINANCE
bg
покриване на загуби
cs
absorpce ztrát
da
dækning af tab
de
Auffangen von Verlusten
,
Verlustausgleich
el
απορρόφηση των ζημιών
en
absorption of losses
es
absorción de pérdidas
et
kahjumi katmine
fi
tappioiden kattaminen
fr
absorption des pertes
ga
caillteanais a ionsú
hr
apsorpcija gubitaka
hu
veszteségek fedezése
,
veszteségek viselése
it
assorbimento delle perdite
lt
nuostolių padengimas
lv
zaudējumu absorbcija
,
zaudējumu segšana
mt
assorbiment tat-telf
nl
absorptie van verliezen
,
verliesabsorptie
pl
absorpcja strat
,
pokrycie strat
ro
absorbția pierderilor
sk
absorpcia strát
sl
pokritje izgub(e)
sv
förlusttäckning
absorção de riscos
Free movement of capital
bg
запазване на риска
cs
ponechání si rizika
da
risikoafdækning
,
risikotilbageholdelse
de
Risikoabsorption
,
Risikorückbehalt
el
απορρόφηση κινδύνου
,
διατήρηση κινδύνου
en
risk retention
es
absorción de riesgos
,
retención de riesgos
et
riski säilitamine
fi
riskin säilyttäminen
fr
conservation du risque
,
rétention des risques
,
rétention du risque
ga
coinneáil riosca
hu
kockázati tartalékképzés
,
kockázatmegtartás
it
mantenimento del rischio
lt
rizikos išlaikymas
lv
riska atskaitījumi
mt
assorbiment tar-riskju
,
ritensjoni tar-riskju
nl
risicoabsorptie
,
risicobehoud
pl
akceptacja ryzyka
,
zatrzymanie ryzyka
pt
conservação do risco
ro
absorbție a riscurilor
,
reținere a riscului
sk
zadržanie rizika
sl
absorpcija tveganj
,
zadržanje tveganja
sv
kvarhållande av risk
absorsor de energia
Mechanical engineering
bg
амортисьор
da
støddæmper
de
Dämpfungsvorrichtung
,
Stoßdämpfer
el
αμορτισέρ
,
αποσβεστήρας
,
αποσβεστήρας κραδασμών
,
αποσβεστήρας κρούσεων
,
συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
en
damper
,
shock absorber
es
amortiguador
,
amortiguador de choques
et
amortisaator
fi
iskunvaimennin
fr
absorbeur d'énergie
,
amortisseur
,
amortisseur de chocs
ga
maolaire turrainge
hr
amortizer
hu
lengéscsillapító
it
ammortizzatore
,
ammortizzatore di urti
lt
amortizatorius
lv
amortizators
mt
smorzatur
nl
schokbreker
,
schokdemper
pt
amortecedor
ro
amortizor
sk
tlmič nárazu
sl
blažilnik
sv
stötdämpare
Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
Chemistry
bg
Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
cs
Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
da
Absorber udslip for at undgå materielskade.
de
Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
el
Σκουπίστε τη χυμένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζημιές.
en
Absorb spillage to prevent material damage.
es
Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
et
Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
fi
Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
fr
Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux environnants.
ga
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
hu
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
it
Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
lt
Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
lv
Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
mt
Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
mul
P...
abuso de funções
bg
злоупотреба със служебни функции
,
злоупотреба със служебно положение
cs
zneužití funkce
da
embedsmisbrug
,
misbrug af stilling
de
Amtsmissbrauch
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of functions
,
abuse of office
es
abuso de funciones
,
abuso de poder
et
ametiseisundi kuritarvitamine
fi
virka-aseman väärinkäyttö
fr
abus de fonctions
,
abus d’autorité
ga
drochúsáid oifige
hu
hivatali visszaélés
it
abuso di ufficio
lt
piktnaudžiavimas tarnyba
,
piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi
lv
amata ļaunprātīga izmantošana
,
dienesta stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tal-uffiċċju
nl
ambtsmisbruik
,
misbruik van functie
,
misbruik van positie
pl
nadużycie stanowiska
ro
abuz de funcții
,
abuz în serviciu
sk
zneužitie funkcie
sl
zloraba uradnega položaja
sv
missbruk av tjänsteställning
abuso de informação privilegiada
bg
злоупотреба с вътрешна информация
,
търговия с вътрешна информация
cs
obchodování zasvěcených osob
da
insider dealing
,
insiderhandel
de
Insider-Geschäfte
el
πράξη προσώπου που είναι κάτοχος εμπιστευτικών πληροφοριών
en
inside dealing
,
insider dealing
,
insider trading
es
abuso de información privilegiada
,
delito de iniciado
,
operación con información privilegiada
,
uso indebido de información privilegiada
et
siseringitehingud
,
siseteabe alusel kauplemine
fi
sisäpiirikauppa
fr
délit d'initié
,
opération d'initié
ga
déileáil chos istigh
,
trádáil chos istigh
hu
bennfentes kereskedelem
,
bennfentes kereskedés
it
abuso di informazioni privilegiate
,
insider dealing
,
insider trading
lt
prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija
lv
iekšējās informācijas izmantošana
mt
abbuż minn informazzjoni privileġġata
nl
handel met voorkennis
,
handel met voorwetenschap
,
insider dealing
pl
wykorzystanie informacji poufnych do obrotu papierami wartościowymi
,
wykorzystywanie informacji wewnętrznych
ro
utilizare ...
abuso de mercado
ECONOMICS
bg
пазарна злоупотреба
cs
zneužití trhu
,
zneužívání trhu
da
markedsmisbrug
de
Marktmissbrauch
el
κατάχρηση αγοράς
en
market abuse
es
abuso de mercado
et
turu kuritarvitamine
fi
markkinoiden väärinkäyttö
fr
abus de marché
ga
drochúsáid mhargaidh
hu
piaci visszaélés
it
abuso di mercato
lt
piktnaudžiavimas rinka
lv
tirgus ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż tas-suq
nl
marktmisbruik
pl
nadużycie na rynku
ro
abuz de piață
sk
zneužívanie trhu
sl
zloraba trga
sv
marknadsmissbruk
abuso de poder
EUROPEAN UNION
LAW
bg
злоупотреба с власт
da
embedsmisbrug
,
magtfordrejning
,
magtmisbrug
,
misbrug af beføjelser
,
myndighedsmisbrug
de
Amtsmißbrauch
,
Ermessensmißbrauch
,
Mißbrauch der Amtsgewalt
,
mißbräuchliche Ermessensübung
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of power
,
misuse of power
es
abuso de poder
fi
vallan väärinkäyttö
fr
abus de pouvoir
hu
hatáskörrel való visszaélés
it
abuso di potere
lt
piktnaudžiavimas įgaliojimais
lv
ļaunprātīga varas izmantošana
mt
abbuż ta' poter
nl
abus de pouvoir
,
détournement de pouvoir
,
excès de pouvoir
,
machtsmisbruik
,
misbruik van gezag
pl
nadużycie władzy
ro
abuz de putere
,
abuz de putere
sk
zneužitie právomocí
,
zneužitie sily
sl
zloraba pooblastil
sv
maktmissbruk
,
överskridande av befogenheter
abuso de posição dominante
LAW
Competition
bg
злоупотреба с господстващо положение
cs
zneužívání dominantního postavení
da
misbrug af dominerende stilling
de
Missbrauch einer beherrschenden Stellung
,
Mißbrauch marktbeherrschender Stellungen
,
missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung
el
κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης
,
καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως
en
abuse of a dominant position
es
abuso de posición dominante
et
turgu valitseva seisundi kuritarvitamine
fi
määräävän aseman väärinkäyttö
fr
abus de position dominante
,
exploitation abusive d'une position dominante
ga
mí-úsáid ceannasachta
hu
erőfölénnyel való visszaélés
it
abuso di posizione dominante
lt
piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi
lv
dominējoša stāvokļa ļaunprātīga izmantošana
mt
abbuż minn pożizzjoni dominanti
nl
misbruik van machtspositie
pl
nadużycie pozycji dominującej
pt
exploração abusiva de uma posição dominante
ro
abuz de poziție dominantă
sk
zneužívanie dominantného postavenia
sl
zloraba prevladujočega položaja
sv
missbruk av en dominerande ställning
abuso de uma posição de vulnerabilidade
SOCIAL QUESTIONS
cs
zneužití zranitelného postavení
da
udnyttelse af sårbar stilling
el
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
en
abuse of a position of vulnerability
es
abuso de una situación de vulnerabilidad
et
kaitsetu seisundi kuritarvitamine
fi
haavoittuvan aseman hyödyntäminen
fr
abus d'une situation de vulnérabilité
ga
mí-úsáid daoine i riocht soghonta
hr
zloporaba položaja bespomoćnosti
it
abuso della condizione di vulnerabilità
lt
pasinaudojimas asmens pažeidžiamumu
lv
personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
mt
abbuż ta' pożizzjoni ta' vulnerabbiltà
nl
misbruik van een kwetsbare positie
pl
wykorzystanie słabszej pozycji (społecznej)
ro
abuz de poziție de vulnerabilitate
sk
zneužitie zraniteľného postavenia
sl
zloraba ranljivosti
sv
missbruk av en persons utsatta belägenhet