exención del deber de declarar

LAW
cs právo odepřít výpověď
da ret til at nægte at afgive forklaring , vidnefritagelse , vidnefritagelsesgrund
de Aussageverweigerungsrecht , Zeugnisverweigerungsrecht
el δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
en right to refuse to give evidence , right to refuse to testify
es derecho de negarse a declarar ,
fi oikeus kieltäytyä todistamasta
fr droit de refus de témoigner , droit de refuser de témoigner
ga an ceart diúltú fianaise a thabhairt , bheith i dteideal diúltú fianaise a thabhairt
hu vallomástétel megtagadásának joga
it diritto di astenersi dal deporre , facoltà di astenersi dal deporre , facoltà di astenersi dal testimoniare
lv tiesības atteikties liecināt , tiesības atteikties sniegt liecību , tiesības nesniegt liecības
nl recht van verschoning , verschoningsrecht
pl prawo odmowy zeznań
pt direito de recusa de depor , direito de recusa de testemunhar
sk právo odoprieť výpoveď
sl pravica do odklonitve pričanja
sv rätt att vägra att avlägga vittnesmål , rätt att vägra att vittna

incumplimiento del deber

da forseelse
de Pflichtverletzung
en breach of obligation
fi velvollisuuden rikkominen
fr manquement à une obligation
ga sárú dualgais
it inadempimento
nl tuchtmaatregel leiden
pt incumprimento das obrigações
sv tjänstefel

incumplimiento de un deber

LAW
da pligtforsømmelse
de Pflichtverletzung , Pflichtversäumnis
el αμέλεια περί το καθήκον , παράβαση καθήκοντος
en neglect of duty
fi velvollisuuden laiminlyönti , velvollisuuden rikkominen
fr manquement au devoir
nl plichtsverzuim
sv tjänsteförsummelse

sentido del deber

da pligtfølelse
de Pflichtbewußtsein , Pflichtgefühl
el αίσθημα ευθύνης , αίσθημα υποχρέωσης
en sense of duty
fi velvollisuudentunne
fr sentiment du devoir
it senso del dovere
nl plichtsgevoel
pt consciência do dever
sv pliktkänsla , plikttrogenhet

Schlucht

sl deber; debrska dolina; draga; hudourniška soteska; kanjon; korito; ri; soteska; tesen; tokava; vintgar; žleb

debər

de die Thalschlucht

Van Arkel-De Boer