Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclarer l'impôt de façon bimensuelle
LAW
FINANCE
de
halbmonatlich abrechnen
it
dichiarare l'imposta quindicinalmente
déclarer l'impôt de façon mensuelle
LAW
FINANCE
de
monatlich abrechnen
it
dichiarare l'imposta mensilmente
déclarer l'urgence
LAW
de
die Dringlichkeit für eine Sache erklären
en
proclaim a state of emergency
fi
julistaa hätätila
it
proclamare lo stato di emergenza
nl
een zaak voor spoedeisend verklaren
pt
declarar o estado de emergência
declarer la decheance d'une concession
el
ανάκληση παραχώρησης
en
nullification of a grant
,
to annul a grant
fr
annuler une concession
,
nl
intrekken van de acte van concessie
déclarer la demande recevable de ce chef
en
to declare the application admissible on this ground
it
dichiarare per questo motivo accoglibile la richiesta
déclarer la faillite
LAW
de
die Eröffnung des Konkurses,die Konkurseröffnung aussprechen,den Konkurs eröffnen
déclarer la grève
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
den Streik ausrufen
es
declarar la huelga
fi
ilmoittaa lakosta
fr
proclamer la grève
it
indire lo sciopero
,
proclamare lo sciopero
sv
utlysa strejk
déclarer la motion adoptée
POLITICS
en
declare the motion carried in the affirmative
déclarer la procédure orale close
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
es
declarar terminada la fase oral
ga
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
pt
declarar encerrada a fase oral
Dostopnost