Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejansko trajanje
da
faktisk varighed
de
Ist-Dauer
,
effektive Dauer
el
πραγματική διάρκεια
en
actual duration
es
duración real
fi
todellinen kesto
fr
durée réelle
it
durata effettiva
nl
werkelijke tijdsduur
pt
duração real
sk
skutočná doba
sv
faktisk varaktighet
dejansko trajanje
enactual duration
deIst-Dauer
esduración real
frdurée réelle
hrstvarno trajanje
itdurata effettiva
srstvarno trajanje
dejansko tveganje
enactual risk
detatsächliches Risiko
frrisque réel
itrischio reale
ruфактический риск
hrstvarni rizik
srстварни ризик
dejansko uživanje človekovih pravic
enactual enjoyment of human rights
detatsächlicher Genuss der Menschenrechte
frjouir effectivement des droits de l'homme
itgodere effettivamente dei diritti dell'uomo
ruфактическое пользование правами человека
hrstvarno uživanje ljudskih prava
srстварно уживање људских права
dejansko varstvo in vzgoja
Family
bg
фактическо упражняване на съдържанието на родителските права от полагащи заместваща грижа лица
cs
faktický výkon péče o dítě
da
faktisk forældremyndighed
de
tatsächliche Personensorge
,
tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
el
εν τοις πράγμασι επιμέλεια
,
πραγματική φροντίδα
en
de facto care
,
de facto custody
es
guarda de hecho
et
tegelik hooldus
fi
tosiasiallinen huoltajuus
,
tosiasiallinen huolto
fr
garde de fait
ga
caomhnóireacht de facto
hu
a gyermek ideiglenes felügyelete
,
a gyermek őrzése
it
affidamento di fatto
lt
faktinė globa
lv
faktiskā aprūpe
nl
feitelijk gezag
pl
piecza faktyczna
pt
guarda de facto
ro
îngrijire în fapt
sk
dočasná starostlivosť o dieťa
sv
tillfällig vård om barnet
dejansko vplačani kapital
enpresent capital
detatsächlich eingezahltes Kapital
frcapital appelé
itcapitale richiamato
ruвостребованный капитал
hrstvarno uplaćeni kapital
srстварно уплаћени капитал
dejansko vprašanje
enfactual issue
deSachfrage
frquestion pertinente
itquestione pertinente
ruсоответствующий вопрос
hrčinjenično pitanje
srстварно питање
dejansko vprašanje/vprašanje dejstev
enquestion of fact
deSachverhaltsFrage/tatsächliche Frage
frquestion/point de fait
itquestione di fatto
ruвопрос факта
hrčinjenično pitanje/pitanje činjeničnog stanja
srчињенично питање/питање чињеничног стања
Dostopnost