Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objet des délibérations
de
Gegenstand der Beratungen
en
subject to be considered
es
objeto de la consulta
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
ordre des travaux et des délibérations
POLITICS
en
order of the business and procedure
prendre part aux délibérations
LAW
da
deltage i forhandlingerne
de
an den Beratungen teilnehmen
el
λαμβάνω μέρος στις συσκέψεις
en
to take part in the deliberations
es
tener voz en las deliberaciones
it
partecipare alle deliberazioni
nl
aan de beraadslagingen deelnemen
pt
tomar parte nas deliberações
préparer les delibérations
EUROPEAN UNION
da
forberede drøftelserne
de
die Beratungen vorbereiten
el
η προπαρασκευή των συσκέψεων
en
to prepare the deliberations
es
preparar las deliberaciones
it
preparare le deliberazioni
nl
de beraadslagingen voorbereiden
pt
preparar as deliberações
sv
förbereda överläggningar
procès-verbal des délibérations
EUROPEAN UNION
da
referat af møderne
de
Protokoll der Aussprachen
el
πρακτικά των εργασιών
en
minutes of the proceedings
es
actas de una reunión
it
verbale dei lavori
nl
notulen van de beraadslagingen
pt
atas das reuniões
procès-verbal des délibérations
EUROPEAN UNION
da
mødeprotokol
de
Protokoll ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
en
minutes of the meetings
it
processo verbale delle deliberazioni
nl
notulen der beraadslagingen
pt
ata das deliberações
sv
protokoll från sammanträden
procès-verbal des délibérations
LAW
FINANCE
de
Protokoll
en
minutes
it
processo verbale
Dostopnost