Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delito contra la propriedad
Criminal law
bg
престъпление против собствеността
,
престъпление срещу собствеността
cs
majetková trestná činnost
,
trestné činy proti majetku
da
formueforbrydelse
de
Eigentumskriminalität
el
έγκλημα κατά της ξένης περιουσίας
en
property crime
fi
kansallisomaisuuteen kohdistuvat rikokset ja petokset
,
omaisuuteen kohdistuvat rikokset ja väärinkäytökset
fr
atteinte au patrimoine
,
atteinte aux biens
,
crimes et délits contre les biens
hu
vagyon elleni bűncselekmények
,
vagyon elleni bűnözés
it
delitti contro il patrimonio
,
reati contro il patrimonio
lt
turtinis nusikalstamumas
lv
noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu
mt
delitti kontra l-proprjetà
nl
misdrijf tegen eigendom
,
vermogenscriminaliteit
,
vermogensdelict
,
vermogensmisdrijf
pl
przestępczość przeciwko mieniu
pt
crime contra o património
ro
infracțiuni contra patrimoniului
sk
majetková kriminalita
,
majetková trestná činnosť
,
trestné činy proti majetku
sl
kazniva dejanja zoper lastnino
,
kazniva dejanja zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
delito contra la propriedad
Criminal law
cs
trestný čin proti majetku
da
formueforbrydelse
,
formuekrænkelse
de
Eigentumsdelikt
,
Straftat gegen fremdes Vermögen
,
Vermögensdelikt
el
έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας
en
assault on property
,
crime against property
,
offence against property
,
property offence
fi
omaisuusrikos
fr
atteinte aux biens
hu
vagyon elleni bűncselekmény
,
vagyon elleni vétség
it
delitto contro il patrimonio
,
reato contro il patrimonio
lt
nusikaltimas nuosavybei
,
turtinio pobūdžio nusikalstama veika
lv
mantisks noziegums/nodarījums
mt
delitt kontra l-proprjetà
,
kontravenzjoni kontra l-proprjetà
nl
eigendomsdelict
pl
przestępstwo przeciwko mieniu
pt
crime contra a propriedade
ro
infracțiune contra patrimoniului
sk
majetkový delikt
,
trestný čin proti majetku
sl
kaznivo dejanje zoper lastnino
,
kaznivo dejanje zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
delito contra la seguridad del Estado
LAW
de
Gefährdung der Staatssicherheit
,
Staatsgefährdung
en
security offence
fr
atteinte à la sûreté de l'Etat
nl
misdrijf tegen de staatsveiligheid
pt
atentado à segurança de Estado
delito contra la seguridad u otros intereses igualmente esenciales de un Estado miembro
Criminal law
FINANCE
Budget
da
krænkelse af medlemsstatens sikkerhed eller andre lige så væsentlige interesser
en
offence directed against the security or other equally essential interests of a Member State
fr
infraction contre la sûreté ou d'autres intérêts également essentiels d'un Etat membre
nl
inbreuk op de veiligheid of andere even wezenlijke belangen van een lidstaat
sv
gärning som ... har riktats mot den medlemsstatens säkerhet eller andra för den staten lika viktiga intressen
delito cubierto por la amnistía
POLITICS
LAW
de
strafbare Handlung,die unter eine Amnestie fällt
el
αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
en
offence covered by amnesty
fr
infraction amnistiée
,
infraction couverte par l'amnistie
it
reato coperto da amnistia
nl
strafbaar feit dat onder een amnestie valt
pt
infração abrangida por amnistia
delito cubierto por la amnistía
LAW
da
forbrydelse, der er omfattet af amnesti
de
strafbare Handlung, die unter eine Amnestie fällt
el
αδίκημα που καλύπτεται από αμνηστία
en
offence covered by amnesty
fi
rikos, josta on armahdettu
fr
infraction couverte par l'amnistie
it
reato coperto da amnistia
nl
strafbaar feit dat onder amnestie valt
pt
infração abrangida por amnistia
sv
brott som omfattas av amnesti
delito de contrafação
da
indgreb i ophavsret
,
krænkelse af ophavsret
de
Nachdruckvergehen
el
παράβασις του κοπυράϊτ
,
παραβίασις του κοπυράϊτ
en
infringement of copyright
es
delito de falsificación
fr
atteinte au droit d'auteur
,
délit de contrefaçon
nl
misdrijf van nadrukken
delito de cuello blanco
Criminal law
cs
zločin bílých límečků
da
white-collar-kriminalitet
,
økonomisk kriminalitet
de
Weiße-Kragen-Kriminalität
,
Wirtschaftskriminalität
el
εγκληματικότητα με "άσπρο κολλάρο"' οικονομικό έγκλημα' οικονομική εγκληματικότητα
en
white-collar crime
es
delincuencia de cuello blanco
,
et
valgekraede kuritegevus
fi
valkokaulusrikollisuus
fr
criminalité de col blanc
,
criminalité des cols blancs
,
criminalité en col blanc
,
délinquance en col blanc
,
délinquance en faux-col
ga
coireacht an bhóna bháin
it
crimine dei colletti bianchi
mt
delitt tal-kullar abjad
nl
witteboordencriminaliteit
pl
przestępczość "białych kołnierzyków"
ro
criminalitate a „gulerelor albe”
,
infracționalitate a „gulerelor albe”
sk
kriminalita bielych golierov
sl
gospodarski kriminal
,
kriminaliteta belih ovratnikov
sv
ekobrott
,
ekonomisk brottslighet
delito de daños
Criminal law
cs
poškození cizí věci
da
beskadigelse af fremmed ejendom
,
hærværk
,
skadeforvoldelse
,
tingsbeskadigelse
de
Sachbeschädigung
el
υλικές ζημίες
en
criminal damage
es
vandalismo
fi
esinevahinko
,
ilkivalta
,
omaisuudelle aiheutettu vahinko
fr
destructions et dégradations
hu
rongálás
it
danneggiamento di cose
,
danneggiamento di un bene
lt
nusikalstama veika padaryta žala
lv
kriminālsodāms kaitējums
mt
ħsara kriminali
nl
kwaadwillige beschadiging
pl
uszkodzenie rzeczy
pt
dano
ro
distrugere de bunuri
sk
poškodzovanie cudzej veci
sl
namerna povzročitev škode
,
poškodovanje tuje stvari
sv
skadegörelse
Dostopnost