Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel mobile demandé
Information technology and data processing
da
afsluttet mobilt opkald
de
Mobilanruf
,
Mobilgespräch
,
Mobilverbindung
en
mobile terminated call
es
llamada móvil finalizada
,
llamada móvil terminada
fi
matkapuhelimeen päätyvä puhelu
,
matkapuhelu
nl
oproep vanuit een mobielradiostation
sv
mobilanrop
approche axée sur la demande
FINANCE
da
efterspørgselsbaseret strategi
de
nachfrageorientierte Methode
el
προσέγγιση προσανατολισμένη στη ζήτηση
en
demand-driven approach
es
enfoque "orientado a la demanda"
it
approccio guidato dalla domanda
nl
vraaggerichte aanpak
pt
abordagem ditada pela procura
,
abordagem orientada pela procura
arrêt à la demande
TRANSPORT
da
behovsstoppested
de
Bedarfshaltepunkt
el
σημεία στάσης κατ'επιθυμία
en
demand stop
,
request stop
es
parada facultativa
fr
arrêt facultatif
,
ga
stad iarrata
it
fermata a richiesta
nl
aanhoud halte
pt
paragem a pedido
sv
hållplats för behovsuppehåll
arrêt à la demande
TRANSPORT
da
behovsstoppested
de
Bedarfshaltestelle
el
στάση κατ'επιθυμία
en
flag station
es
parada discrecional
ga
stad ar éileamh
nl
stopsignaal station
pt
estação facultativa
sv
hållplats för behovsuppehåll
assistance sur demande
LAW
Taxation
da
bistand efter anmodning
de
Amtshilfe auf Antrag
,
Amtshilfe auf Ersuchen
el
συνδρομή κατ' αίτηση
,
συνδρομή κατόπιν αιτήσεως
en
assistance on request
es
asistencia previa solicitud
fi
pyynnöstä annettava apu
it
assistenza su richiesta
nl
bijstand op verzoek
pt
assistência mediante pedido
sv
bistånd på begäran
assistance sur demande
LAW
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bistand efter anmodning
el
συνδρομή κατ' αίτηση
en
assistance on request
fi
pyynnöstä annettava apu
nl
bijstand op verzoek
Association des transporteurs aériens à la demande
TRANSPORT
da
ACCA
de
ACCA
,
Verband der Charterfluggesellschaften
el
ACCA
,
ένωση αερομεταφορέων τσάρτερ
en
ACCA
,
Air Chartered Carrier Association
es
ACCA
,
Asociación de compañías aéreas charter
fr
ACCA
,
it
ACCA
nl
ACCA
,
Vereniging van chartermaatschappijen
pt
ACCA
,
Associação dos Transportadores Aéreos Charter
atonie de la demande intérieure
ECONOMICS
da
svag indenlandsk efterspørgsel
el
συνθήκες χαλαρής εσωτερικής ζήτησης
en
slack domestic demand conditions
es
atonía de la demanda interna
fr
demande intérieure atone
au moment de la signification de la demande
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved indstævningen
de
zur Zeit der Klagezustellung
el
κατά το χρόνο επιδόσεως της αγωγής
en
when the document instituting the proceedings is served
es
en el momento de la notificación de la demanda
it
all'epoca della notificazione della citazione
nl
op het moment van de instelling van de vordering
pt
no momento da notificação do pedido
auteur de la demande
cs
osoba, která podává žádost
da
forslagsstiller
de
Antragsteller
el
συντάκτης της αίτησης
en
mover
es
autor de la solicitud
et
taotluse esitaja
fi
pyynnön esittäjä
ga
an té a dhéanann an tairiscint
hr
podnositelj zahtjeva
hu
a kérelem előterjesztője
it
autore della richiesta
lt
prašymo teikėjas
lv
pieprasījuma iesniedzējs
mt
min iressaq
nl
indiener
pl
wnioskodawca
pt
autor do pedido
ro
autor al cererii
sk
navrhovateľ žiadosti
sl
predlagatelj
sv
förslagsställare
Dostopnost