Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detención ilegal del trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomststridig arbejdsnedlæggelse
de
illegale Arbeitsniederlegung
el
παράνομη στάση εργασίας
en
illegal work stoppage
es
paro ilegal
fr
arrêt illégal du travail
it
astensione illegale dal lavoro
nl
onwettige werkonderbreking
detención incomunicada
da
tilbageholdelse "incommunicado"
,
tilbageholdelse i isolation
de
Haft ohne Kontakt zur Außenwelt
,
Incommunicado-Haft
,
Isolationshaft
en
incommunicado detention
es
incomunicación
fi
eristysvankeus
fr
isolement
hu
teljes elkülönítés
it
detenzione in incommunicado
,
detenzione in isolamento
,
detenzione incommunicado
mt
detenzjoni f'iżolament
,
detenzjoni incommunicado
nl
incommunicado
pl
zatrzymanie bez prawa kontaktu
detención incomunicado
Rights and freedoms
en
incommunicado detention
fr
détention au secret
,
mise au secret
nl
incommunicado-detentie
pt
detenção em regime de incomunicabilidade
detención irreversible
Information technology and data processing
en
dead halt
fr
arrêt immédiat
pt
paragem definitiva
detención motivada por la descripción
Migration
en
arrest on the basis of the alert
fr
arrestation au motif du signalement
nl
aanhouding op grond van de signalering
detención política
Rights and freedoms
bg
политически арест
cs
zatčení z politických důvodů
da
politisk anholdelse
de
politische Verhaftung
el
πολιτική σύλληψη
en
political arrest
et
vahistamine poliitilisel alusel
fi
poliittinen vangitseminen
fr
arrestation politique
ga
gabháil pholaitiúil
hu
politikai letartóztatás
it
arresto per motivi politici
lt
politinis areštas
lv
apcietināšana politisku motīvu dēļ
mt
l-arrest politiku
nl
politieke aanhouding
,
politieke arrestatie
pl
areszt polityczny
pt
detenção por motivos políticos
ro
arest din motive politice
sk
zatýkanie politických odporcov
sl
politična aretacija
sv
frihetsberövande av politiska skäl
detención preventiva
LAW
da
foreløbig anholdelse
,
foreløbig anholdelse og fængsling
de
vorläufige Auslieferungshaft
,
vorläufige Festnahme
,
vorläufige Verhaftung
el
προσωρινή κράτηση
,
προσωρινή σύλληψη
en
provisional arrest
et
esialgne vahi alla võtmine
fi
väliaikainen säilöönottaminen
,
väliaikainen säilöönotto
fr
arrestation provisoire
it
arresto provvisorio
,
fermo
nl
voorlopige aanhouding
sk
predbežné zadržanie
sv
tillfälligt omhändertagande
detención provisional
LAW
da
varetægtsfængsle
de
vorläufige Festnahme
,
vorläufige Verhaftung
el
προσωρινή κράτηση
en
provisional arrest
fi
väliaikainen vangitseminen
fr
arrestation provisoire
it
arresto provvisorio
nl
voorlopige aanhouding
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção provisória
sv
provisoriskt anhållande
detención realizada por un particular
LAW
bg
граждански арест
cs
občanské zadržení
da
civil anholdelse
de
"Jedermann-Festnahme"
el
σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
,
σύλληψη πολίτη
en
citizen's arrest
et
kinnipidamine eraisiku poolt
fi
jokamiehen kiinniotto-oikeus
fr
arrestation citoyenne
,
arrestation par un particulier
ga
saoránach a ghabháil duine
hu
magánszemély általi feltartóztatás
it
arresto da parte dei privati
lt
pilietinis areštas
lv
civilarests
mt
arrest minn ċittadin
nl
burgerarrest
pl
zatrzymanie obywatelskie
pt
detenção por qualquer pessoa
sk
právo občana zadržať osobu
sl
državljanska aretacija
sv
envarsgripande