Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detención provisional
LAW
da
varetægtsfængsle
de
vorläufige Festnahme
,
vorläufige Verhaftung
el
προσωρινή κράτηση
en
provisional arrest
fi
väliaikainen vangitseminen
fr
arrestation provisoire
it
arresto provvisorio
nl
voorlopige aanhouding
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção provisória
sv
provisoriskt anhållande
detención realizada por un particular
LAW
bg
граждански арест
cs
občanské zadržení
da
civil anholdelse
de
"Jedermann-Festnahme"
el
σύλληψη εκ μέρους οιουδήποτε
,
σύλληψη πολίτη
en
citizen's arrest
et
kinnipidamine eraisiku poolt
fi
jokamiehen kiinniotto-oikeus
fr
arrestation citoyenne
,
arrestation par un particulier
ga
saoránach a ghabháil duine
hu
magánszemély általi feltartóztatás
it
arresto da parte dei privati
lt
pilietinis areštas
lv
civilarests
mt
arrest minn ċittadin
nl
burgerarrest
pl
zatrzymanie obywatelskie
pt
detenção por qualquer pessoa
sk
právo občana zadržať osobu
sl
državljanska aretacija
sv
envarsgripande
detención secreta
Rights and freedoms
de
Inhaftierung an geheimen Orten
,
geheime Haft
en
secret detention
fr
détention secrète
nl
geheime detentie
pt
detenção secreta
dispositivo de detención
TRANSPORT
da
hæmsko
,
stopanordning
de
Hemmschuh
,
Hemmvorrichtung
el
διάταξη διακοπής της κίνησης
en
stop block
fr
dispositif d'arrêt
it
dispositivo d'arresto
nl
arreteerinrichting
pt
dispositivo de paragem
dispositivo de detención
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hæmsko
de
Hemmschuh
,
Hemmvorrichtung
en
braking device
,
scotch block
,
stop block
fr
dispositif d'enrayage
it
ceppo di arresto
,
scarpa di arresto
nl
stopinrichting op de rails
dispositivo de detención de emergencia
da
nødstøddæmperindretning
de
Not-Stossdaempfungsvorrichtung
el
συσκευή εφεδρικής προσκρούσεως
en
emergency snubbing device
it
Dispositivo ammortizzatore d'emergenza
pt
dispositivo amortecedor de emergência
dispositivo de detención de la estructura soporte de un horno de arco
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovnelektrodemastbremse
de
Feststellvorrichtung an der Elektroden-Säule eines Lichtbogenofens
el
διάταξη πέδησης ηλεκτροδίων ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace electrode mast brake
,
arc furnace electrode mast snubber
fr
dispositif de blocage d'une potence d'électrode
it
dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo
nl
blokkeerinrichting van een elektrodemast
pt
dispositivo de deteção da estrutura de suporte de um forno de arco
sv
elektrodanslag
dispositivo para detención de fisuras
Electronics and electrical engineering
da
stoppeanordning mod revner
de
Rißstopper
el
αναστολέας ρωγμών
en
crack arrester
fr
dispositif d'arrêt de fissure
it
dispositivo d'arresto della cricca
nl
scheurstopper
pt
dispositivo de paragem de fissuras
distancia de detención
TRANSPORT
da
standselængde
de
Anhalteweg
el
μήκος ακινητοποίησεως
,
μήκος στάσεως
en
total stopping distance
es
distancia de parada
,
distancia total de detención
,
distancia total de parada
fi
pysähtymismatka
fr
distance d'arrêt
,
distance d'arrêt de sécurité
,
distance d'arrêt totale
,
distance de freinage du véhicule
it
distanza di arresto
,
distanza di arresto totale
nl
bestuurdersremweg
,
remafstand
,
totale stopafstand
pt
distância de paragem
,
distância efetiva de paragem
sv
total stoppsträcka
distancia de visibilidad de detención
da
stopsigtelængde
de
Anhaltesichtweite
,
Haltesichtweite
el
μήκος ορατότητας για στάθμευση
en
stopping sight distance
es
distancia de visibilidad de parada
fr
distance d'arrêt de visibilité
,
distance de visibilité d'arrêt
it
distanza di visibilità occorrente per l'arresto
,
distanza di visibilità per l'arresto
nl
uitzichtlengte voor stoppen
pt
DVP
,
distância de visibilidade de paragem
sv
stoppsikt
Dostopnost