Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
determinación de hormonas tiroideas
da
thyreoideahormon-måling
de
Bestimmung der Schilddrüsenhormone
el
προσδιορισμός θυρεοειδικών ορμονών
en
thyroid hormone determination
fi
kilpirauhashormonien pitoisuus
fr
dosage des hormones thyroïdiennes
it
dosaggio degli ormoni tiroidei
nl
dosering van de schildklierhormonen in het bloed
pt
doseamento das hormonas da tiroide
determinación de la actividad proteolítica
Health
da
bestemmelse af proteolytisk aktivitet
de
Bestimmung der proteolytische Aktivitaet
el
προσδιορισμός της πρωτολυτικής δραστηριότητας
en
determination of the proteolytic activity
fi
proteolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
fr
détermination de l'activité protéolytique
it
determinazione dell'attività proteolitica
nl
bepaling van proteolytische activiteit
pt
determinação da atividade proteolítica
sv
bestämning av proteolytisk aktivitet
determinación de la alfa-fetoproteína
Health
da
alfaføtoproteinbestemmelse
de
Alphaproteinnachweis
el
ανίχνευση της άλφα εμβρυϊκής πρωτεϊνης
en
alpha-fetoprotein detection
fr
détection des alpha-foeto-protéines
it
misura dell'alfafetoproteina
nl
opsporing van de alfa-foetoproteïnen
pt
deteção de alfa-fetoproteínas
determinación de la altura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Höhenermittlung
en
height determination
fr
détermination de la hauteur
it
determinazione dell'altezza
determinación de la bilirrubina extraeritrocitaria
da
bestemmelse af ekstraerytrocytært bilirubin
de
Bestimmung des Anteils des extraerythrozytären Bilirubins
el
προσδιορισμός εξωερυθροκυτταρικής χολερυθρίνης
en
bilirubin determination
fi
punasolujen ulkopuolisen bilirubiinin pitoisuus
fr
dosage de la bilirubine extraérythrocytaire
it
dosaggio della bilirubina extraeritrocitaria
nl
dosering van extra-erythrocytair bilirubine
pt
doseamento da bilirrubina extraeritrocitária
determinación del acimut
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at foretage en pejling
,
at pejle
de
Peilvorgang
fi
suuntiminen
fr
relèvement radiogoniométrique
it
operazione di rilevamento
nl
peilen
pt
determinação do azimute
determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode
de
mit Hilfe der Waermeausdehnungsmessung festgestelltes thermisches Zustandsdiagramm
el
η ισόθερμη καμπύλη μετασχηματισμού προσδιορίζεται με μέτρηση των θερμικών διαστολής
en
dilatometrically determined isothermal transformation curve
fr
détermination de la courbe de transformation isotherme à l'aide de la méthode dilatométrique
it
curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico
nl
isotherme transformatiekromme, bepaald met behulp van een dilatometer
determinacion de la curva patron
Iron, steel and other metal industries
da
bestemmelse af standardkurven
de
Aufnahme der Auswertekurve
,
Aufstellung der Auswertekurve
el
απεικόνιση της καμπύλης βαθμονόμησης
en
establishment of the calibration curve
fi
kalibrointikäyrän laatiminen
fr
tracé de la courbe d'étalonnage
,
établissement de la courbe d'étalonnage
it
esecuzione della curva di taratura
,
tracciamento della curva di taratura
nl
opstelling van de ijklijn
pt
estabelecimento da curva de calibração
,
traçado da curva de calibração
sl
določitev kalibracijske krivulje
sv
bestämning av kalibreringskurvan
determinación de la diferencia de extracto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af extraktdifferens
de
Bestimmung der Extraktdifferenz
el
προσδιορισμός της διαφοράς εκχυλίσματος
en
determination of extract difference
fi
uute-eron määrittäminen
fr
détermination de la différence d'extrait
it
determinazione della differenza di estratto
nl
bepaling van extractverschil
pt
determinação da diferença de extrato
sv
bestämning av extraktdifferens
determinación de la drenalina de Comesatti
da
Comesattis adrenalinpåvisning
de
Adrenalinnachweis nach Comesatti
el
προσδιορισμός αδρεναλίνης κατά Comesatti
en
Comesatti adrenalin determination
fr
détermination d'adrénaline de Comesatti
it
prova di Comesatti
pt
determinação de adrenalina de Comesati
Dostopnost