Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Déclaration réciproque entre la Suisse et la France pour déterminer les rapports entre la Suisse et la zone française de l'Empire chérifien
POLITICS
LAW
de
Gegenseitige Erklärung zwischen der Schweiz und Frankreich zur Regelung der Beziehungen zwischen der Schweiz und der französischen Zone des Scherifischen Reiches
it
Dichiarazione reciproca fra la Svizzera e la Francia per determinare le relazioni fra la Svizzera e la zona francese dell'Impero degli Sceriffi
délai/temps pour se déterminer
entime for consideration
deBedenkzeit/-frist
ittempo per riflettere
ruвремя для размышления
slčas za premislek
hrvrijeme za razmišljanje
srвреме за размишљање
déterminer/découvrir/trouver/situer/être situé
ento locate
defeststellen/herausfinden/liegen/gelegen sein
itlocalizzare/situare/collocare/scoprire
ruустанавливать/определять местонахождение
slnajti/poiskati/locirati/zaslediti/namestiti
hr(pro)naći/locirati/odrediti položaj/ smjestiti
sr(про)наћи/установити положај/ сместити
déterminer/définir/préciser/délimiter/fixer
ento define
deabgrenzen/definieren/bestimmen/erklären/festlegen
itdefinire/precisare/ determinare/delimitare
ruопределять/обозначать/очертить/давать определение
slopredeliti/določiti/razložiti/omejiti/definirati
hrutvrditi/odrediti/ustanoviti/označiti/opisati/definirati
srодредити/определити/оцртати/дефинисати
déterminer/fixer/constater/décider/résoudre/résilier
ento determine/ determinate
debestimmen/feststellen/festsetzen/beschließen/entscheiden/(auf)lösen
itdeterminare/fissare/stabilire/constatare /decidere
ruопределять/устанавливать/разрешать/прекращать действие
slodločiti/opredeliti/določiti/rešiti/dognati/končati/ukiniti
hrodlučiti/utvrditi/odrediti/otkriti/ustanoviti/isteći/prekinuti
srодредити/одлучити/утврдити/определити/истећи
déterminer/persuader q. à faire qch.
ento determine sb. to do sth.
dejdn. veranlassen/ bestimmen, etw. zu tun
itindurre qu. di far qco.
ruпобудить кого-л. что бы сделать что-л.
slspodbuditi koga k temu, da nekaj naredi
hrpoticati koga da nešto učini
srподстицати кога да нешто учини
déterminer/repérer un dérangement
ento locate a defect
deeinen Defekt feststellen
itlocalizzare difetto/vizio
ruустанавливать неисправность
slnajti/odkriti napako
hrpronaći/otkriti grešku
srпронаћи/открити грешку
déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive
Iron, steel and other metal industries
da
at angive den tidligere austenits kornstørrelse med tilnærmelse
de
die Korngroesse des ehemaligen Austenits angenaehert angeben
el
προσεγγιστικός προσδιορισμός της κοκκομετρίας του ωστενίτη
en
to reveal the approximate prior austenite grain size
es
determinar aproximadamente la dimensión granular de la austenita primitiva
it
determinare approssimativamente la grandezza del grano austenitico preesistente
nl
aangeven van de benaderde korrelgrootte van het oorspronkelijk austeniet
pt
determinar aproximadamente a dimensão dos grãos da austenite primitiva