Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(de)PTT-Internationale
LAW
Communications
da
post-,telefon-og telegrafansattes Internationale
de
Internationale des Personals der Post-,Telegraphen- und Telephonbetriebe | Telefonbetriebe
el
Διεθνής του Προσωπικού Ταχυδρομικών,Τηλεγραφικών και Τηλεφωνικών Υπηρεσιών
en
PTTI
,
Postal,Telegraph and Telephone International
es
IPTT
,
Internacional del Personal de Correos, Telégrafos y Teléfonos
fi
Postal
,
Telegraph and Telephone International
fr
IPTT
,
internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones
ga
PTTI
,
Post, Teileagraf agus Teileafón Idirnáisiúnta
it
internazionale del personale delle Poste e delle Telecomunicazioni
pt
IPTT
,
Internacional do Pessoal dos Correios,Telégrafos e Telefones
sv
internationellt fackförbund för post-och teleanställda
(de)Unie
EUROPEAN UNION
LAW
da
Unionen
de
(die)Union
el
'Ενωση
en
the Union
es
(la)Unión
fi
unioni
fr
(l')Union
it
Unione
pt
União
sv
unionen
(de)verzameling UPU-formulieren
Communications
da
samling af Verdenspostunions-formularer
de
Formblattsammlung des WPV
,
Formularsammlung des WPV
el
συλλογή υποδειγμάτων της Π.Τ.Ε
en
collection of UPU forms
es
formulario de la UPU
fi
Maailman postiliiton lomakekokoelma
fr
formulaire de l'UPU
it
formulario dell'UPU
pt
coleção de formulários da UPU
,
formulário da UPU
sv
UPUs blankettsamling
,
Världspostföreningens blankettsamling
(de vellen) vergaren
da
samle ark
de
zusammentragen
en
gather signatures
es
agrupar por cuadernillos
fr
mettre par corps
pt
alçar
(geconsolideerde)goederen-en dienstenrekening voor de volkshuishouding
ECONOMICS
Accounting
da
vare- og tjenestekontoen (konsolideret) for den samlede økonomi
de
(konsolidiertes)Waren-und Dienstleistungskonto der Gesamtwirtschaft
el
(ενοποιημένος)λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών της εθνικής οικονομίας
en
(consolidated)goods and services account for the national economy
es
cuenta (consolidada) de bienes y servicios para la economía nacional
fr
compte(consolidé)de biens et services pour l'économie nationale
it
conto(consolidato)di beni e servizi dell'economia nazionale
pt
conta(consolidada)de bens e serviços para a economia nacional
(het)ontstaan van de UPU-Akten
Communications
da
Verdenspostunionens tilblivelseshistorie
de
Entstehungsgeschichte der Verträge des WPV
,
Entstehungsgeschichte des Vertragswerks des WPV
el
γένεση των πράξεων της Π.Τ.Ε
en
genesis of the Acts of the UPU
es
génesis de las Actas de la UPU
fi
Maailman postiliiton sopimusten alkuperä
fr
genèse des Actes de l'UPU
it
genesi degli atti dell'UPU
pt
génese dos Atos da UPU
sv
Världspostföreningens tillkomsthistoria
(het) over de grens zetten
Migration
da
befordring til grænsen
de
Rückführung an die Grenze
el
μεταγωγή στα σύνορα
en
return to the frontier
es
puesta en la frontera
fr
remise à la frontière
pt
recondução à fronteira
(het doen van) de einduitspraak in dezen blijft berusten bij de rechtbank in de lidstaat
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
de
die endgültige Entscheidung dieser Frage wurde dem nationalen Richter vorbehalten
el
η οριστική απόφαση για το συγκεκριμένο θέμα επαφίεται στον εθνικό δικαστή
en
final decision on this matter left to the national judge
fr
décision finale en la matière laissée au juge national
it
soluzione definitiva di tali quesiti riservata al giudice nazionale
nl
(het wijzen van) het eindvonnis blijft berusten bij de nationale rechter
pt
decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
(hoofd-) bevindingen van de Rekenkamer
da
Rettens (væsentligste) konstateringer
fr
constatations (principales) de la Cour
pt
(principais) constatações do Tribunal
sv
revisionsrättens (huvudsakliga) iakttagelser
(infectieuze)rhinotracheïtis van de kalkoen
Natural and applied sciences
da
rhinotracheitis hos kalkun
de
(infektiöse)Rhinotracheitis der Pute
el
ρινοτραχειίτιδα της γαλοπούλας
en
TRT
,
turkey rhinotracheitis
es
rinotraqueítis del pavo
fr
rhinotrachéite du dindon
it
rinotracheite del tacchino
pt
rinotraqueíte do peru
Dostopnost