Več ... IATE de

vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen

EUROPEAN UNION
da med forbehold af de i denne Traktat fastsatte undtagelser
el με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπει η συνθήκη αυτή
en subject to the exceptions provided for in this Treaty
es sin perjuicio de las excepciones previstas en este Tratado
fr sous réserve des exceptions prévues par le présent Traité
it fatte salve le eccezioni previste dal presente Trattato
nl behoudens de uitzonderingen in dit Verdrag genoemd
pt ressalvadas as exceções previstas neste Tratado
sv om inte annat följer av de undantag som anges i fördraget

---

Več ... IATE de

zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen

Mechanical engineering
da fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
el επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en "freeze frame" engine conditions present at the time
es condiciones del motor existentes en un momento dado
fr instantané de l'état du moteur à cet instant
it condizioni del motore presenti al momento
nl momentopname motorcondities
pt condições do motor no momento

---

Več ... IATE de

zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen

da fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
el επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en "freeze frame" engine conditions present at the time
es condiciones del motor existentes en un momento dado
fr instantané de l'état du moteur à cet instant
it condizioni del motore presenti al momento
nl momentopname motorcondities
pt condições do motor no momento

---

Več ... IATE de

zu diesem Zweck

LAW
en for the purpose of these presents
fi tässä tarkoituksessa
fr aux fins des présentes
it a questo effetto , a tal fine , ai sensi della presente
nl ten einde dezer
pt para este efeito , para este fim
sv i detta syfte

---

Več ... jezikovne tehn. en

hidden Markov model

slprikriti model Markova
deHidden Markov Model
hrskriveni Markovljev model
frmodele de Markov caché
itmodello markoviano nascosto
esModelo oculto de Markov
fipiiloinen Markovin malli
daSkjult Markov-model

---

Več ... jezikovne tehn. en

lexicon

slleksikon
deLexikon
hrleksikon
frlexique
itlessico
esLixico
fiLeksikko
daLeksikon

---