Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conteggio dei documenti
Information technology and data processing
da
dokumenttælling
de
Dokumentenzähler
el
μέτρηση των εγγράφων
,
μέτρηση των τεκμηρίων
en
document count
es
recuento de documentos
fi
dokumenttien laskeminen
fr
comptage de documents
nl
tellen van documenten
pt
contagem de documentos
sv
dokumenträkning
controllo dei documenti
da
styring af dokumenter
el
έλεγχος εγγράφων στοιχείων
en
document control
es
control de documentos
fr
contrôle de l'établissement des documents préparatoires
nl
administratief onderzoek
,
onderzoek naar de juistheid van schriftelijke informatie
pt
controlo de documentos preparatórios
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
checking the existence and authenticity of documents
,
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
nl
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
controllo legale dei documenti contabili
Accounting
da
lovpligtig revision af regnskaber
de
Pflichtprüfung der Buchführungsunterlagen
en
statutory audit of accounting documents
fr
contrôle légal des documents comptables
nl
wettelijk boekenonderzoek
,
wettelijke boekencontrole
,
wettelijke boekhoudcontrole
controllo sui documenti
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
nl
controle aan de hand van stukken
pt
fiscalização com base em documentos
sv
granskning grundad på bokföringsmaterial
controllo sui documenti
FINANCE
Budget
Accounting
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Belegkontrolle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
,
audit on the basis of documents
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
nl
controle aan de hand van stukken
,
controle op stukken
pt
fiscalização com base em documentos
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
en
audit based on records and if necessary,performed on the spot
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
controllo tecnico dei documenti
da
teknisk kontrol med dokumenterne
de
technische Kontrolle der Unterlagen
el
τεχνικός έλεγχος των εγγράφων
en
proof-reading of documents
es
control técnico de los documentos
fr
contrôle technique des documents
nl
technische controle van de documenten
pt
controlo técnico dos documentos
convalida dei documenti
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
påtegning af dokumenter
de
Ausfertigung der Papiere
,
Papiere ausfertigen
el
επικύρωση εγγράφων
en
validation of the documents
es
validación de los documentos
fr
validation des documents
nl
geldigmaking van de documenten
pt
validação dos documentos
sl
potrditev veljavnosti dokumentov
sv
utfärdande av dokument
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumenti Uffiċjali
nl
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiël...