Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
checking of travel documents in order to establish identity
Migration
da
fastlæggelse af identitet på grundlag af forelagt eller forevist rejselegitimation
de
Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
el
εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
es
determinar la identidad tras haber exhibido o presentado documentos de viaje
fi
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella
fr
établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage
it
accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio
nl
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
sv
fastställande av identiteten genom uppvisande av resedokument
checking the existence and authenticity of documents
da
dokumentkontrol(eksistens,ægthed)
de
Überprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
el
έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
,
έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
en
verifying the existence and authenticity of documents
es
control de la existencia y autenticidad de los documentos
fr
contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents
it
controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
nl
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documenten
pt
controlo da existência e da autenticidade de documentos
sl
preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov
sv
kontroll av att handlingar finns och är äkta
,
kontroll av handlingar(förekomst och äkthet)
chemises pour documents
da
charteques [dokumentomslag]
,
dokumentmapper
,
domkumentomslag
de
Aktenhüllen
en
folders for papers
,
jackets for papers
es
carpetas para documentos
fr
fardes pour documents
it
cartelle per documenti
nl
documentenmappen
pt
bolsas para documentos
,
camisas [bolsas] para documentos
,
camisas para documentos
sv
aktkappor
choix des documents
Documentation
da
dokumentudvælgelse
,
dokumentvalg
de
Dokumentenauswahl
en
scanning of documents
,
selection of documents
es
elección de los documentos
,
política de adquisición
,
selección de los documentos
fr
politique d'acquisition
,
sélection des documents
it
selezione di documenti
nl
selectie van documenten
classer les documents
da
opbevaring af dokumenter
de
Dokumente ablegen
,
Dokumente einordnen
el
αρχειοθετώ έγγραφα
,
ταξινομώ έγγραφα
en
to file documents
es
clasificar los documentos
it
classificare i documenti
nl
documenten opbergen
pt
classificar os documentos
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter
de
Verhaltenskodex für den Zugang der Öffentlichkeit zu Kommissions- und Ratsdokumenten
el
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου
en
code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio
nl
Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot de documenten van de Commissie en de Raad
pt
Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos da Comissão e do Conselho
code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter
el
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής
en
code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
fi
tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
nl
gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
pt
Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão
sv
uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
EUROPEAN UNION
Documentation
es
Código de conduta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
it
Codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
nl
Gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
pt
Código de conduta em matéria de acesso do público aos documentos do Conselho e da Comissão
collection de documents divers
ENVIRONMENT
da
indsamling af sorter
,
sortsbestand
de
Varietätensammlung
el
συλλογή ποικιλιών
en
variety collection
es
colección de variedades
fi
lajien kokonaisuus
fr
collection variétale
it
collezione di varietà
nl
verzameling van soorten
,
verzameling van variëteiten
pt
coleções (documentação)
,
recolha de variedades
sv
sortsamling; sortbestånd
Dostopnost