Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
los geweven doek
da
løstvævet stof
el
ύφασμα χαλαρής πλέξης
en
loosely woven fabric
es
tejido flojo
,
tejido suelto
fr
article à texture lâche
,
tissu lâche
it
tessuto ad armatura allentata
,
tessuto ad armatura larga
pt
tecido leve
machine voor het aanbrengen van relieffiguren in doek
da
gaufreringsmaskine
el
καλάνδρα
,
μηχανή αποτύπωσης σε ανάγλυφο
,
μηχανή γκοφρέ
en
embossing machine
es
máquina de gofrar
fr
calandre
it
goffratrice
pt
calandra de embossar
mager doek
da
bad cover
el
κακή κάλυψη
en
bad cover
es
aspecto ralo
fr
tissu à mauvais couvrant
it
tessuto a cattiva copertura
nl
slechte dekking
pt
tecido ralo
sv
låg täckfaktor
mager doek
da
ubehåret stof
de
kahler Stoff
,
unbehaarter Stoff
el
κακής κάλυψης ύφασμα
en
bare cloth
es
tela rala
fr
tissu maigre
it
tessuto magro
pt
tecido ralo
sv
obehandlad vara
mager doek
da
kædestribet vare
de
kettstreifiger Stoff
el
ύφασμα κακής κάλυψης
en
grinny cloth
es
tela rala
fr
tissu lâche
it
tessuto sciatto
pt
tecido aberto
,
tecido ralo
sv
glesvara
met pekel behandelde doek
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klæde behandlet med saltvand
de
mit Salzlake behandeltes Tuch
el
ύφασμα που έχει υποστεί επεξεργασία με άλμη
en
cloth treated with brine
es
tela tratada con salmuera
fr
tissu traité avec de l'eau salée
it
pezza trattata con acqua salata
pt
tecido tratado com água salgada
opruwen van wollen doek
da
opkradsning af uldklæde
,
runing af uldklæde
el
άνοιγμα μάλλινων υφασμάτων
,
λανάρισμα μάλλινων υφασμάτων
en
teasing of woollen cloth
es
cardadura del paño
fr
cardage d'étoffe de laine
,
effilochage
it
cardatura di stoffe di lana
pt
perchagem de tecido de lã
recht gesneden stuk doek
da
sektionssnit
de
Blockzuschnitt
el
παράλληλο κόψιμο υφάσματος αλεξίπτωτου
en
block cut
es
corte al hilo
fr
coupe droit fil
ga
gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna
it
taglio parallelo
pt
corte paralelo