Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bij wijze van prejudiciële beslissing uitspraak doen
cs
rozhodovat o předběžných otázkách
da
præjudicielt træffe bestemmelse
el
αποφαίνομαι με προδικαστικές αποφάσεις
en
give preliminary rulings
es
pronunciarse con carácter prejudicial
fr
statuer à titre préjudiciel
hu
előzetes döntés meghozatala
it
giudicare a titolo pregiudiziale
,
giudicare in via pregiudiziale
lt
priimti prejudicinį sprendimą
pt
decidir a título prejudicial
sk
vydať predbežné nálezy
sl
predhodno odločati
damwandsleuf doen springen
Building and public works
da
sprængning af spalte
de
Vorspaltsprengung
en
blasting with prefissuring
es
voladura previa para implantación del tablestacado
fr
pre-decoupage a l'explosif
,
predecoupage rocheux
it
preparazione dell'incasso di palancole mediante esplosivi
de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan
LAW
FINANCE
da
påføre institutionen erstatningsansvar
de
eine Haftung des Organs zur Folge haben
el
επιφέρω την αστική ευθύνη για το όργανο
en
to render the institution liable to civil action
es
incurrir en responsabilidad civil la institución
fr
entraîner la responsabilité civile de l'institution
it
comportare una responsabilità civile per l'istituzione
pt
implicar a responsabilidade civil da instituição
sv
att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar
de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
LAW
de
der Konkursverwalter hat diese Veröffentlichung zu besorgen
en
the liquidator must cause this insertion to be made
fr
le syndic fait procéder à cette insertion
it
il curatore deve provvedere a tale pubblicazione
deel doen uitmaken van
LAW
da
iblanding
,
indarbejdning
,
inkorporering
,
opførelse
,
tilførsel
de
Inkorporation
el
ενσωμάτωση/εγγραφή/συγχώνευση/σύσταση εταιρείας
en
incorporation
es
constitución de sociedad
,
incorporación
fi
yhdistäminen
,
yhdistäminen; yhtiöittäminen
,
yhtiöittäminen
fr
constitution en corporation
,
constitution en personne morale
,
constitution en société
,
constitution en société (par actions)
,
constitution en société de capitaux
,
incorporation
it
incorporazione
nl
als rechtspersoon erkennen
,
incorporeren
,
opname
,
rechtspersoonlijkheid verlenen
,
verwerken
pt
incorporação
,
incorporação (processos industriais
sv
iblandning
,
inbyggning
,
inbyggning; iblandning; nedbrukning; införlivande
,
införlivande
,
nedbrukning
de goederenbeweging vlotter doen verlopen
da
databevægelse over grænserne
de
die Warenbeförderung flüssiger gestalten
fr
accroître la fluidité du mouvement des marchandises
it
incrementare la fluidità di movimento delle merci
de onderhandelingen doen beëindigen
EUROPEAN UNION
da
afslutte forhandlingerne
de
die Verhandlungen abschliessen
el
περατώνονται οι διαπραγματεύσεις
en
to conclude the negotiations
es
terminar las negociaciones
fr
terminer les négociations
ga
caibidlíocht a thabhairt chun críche
it
concludere i negoziati
pt
concluir as negociações
sv
avsluta förhandlingar
de producenten financieel doen deelnemen in de marktordeningsmechanismen
da
pålægge producenterne en finansiel deltagelse i markedsreguleringsordningerne
de
die Erzeuger zur Finanzierung der Marktordnungen heranziehen
en
make the producers participate financially in the market regulation mechanisms
fr
faire participer financièrement les producteurs aux mécanismes de régulation du marché
it
partecipazione finanziaria dei produttori ai meccanismi di regolazione dei mercati
Dostopnost