Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
originate
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izvirati,
začeti,
začenjati,
začeti z,
lotiti se,
lotevati,
udariti
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen,
stammen,
beginnen,
anfangen mit
sq dal,
buron,
filloj,
nis për,
nis me,
nis,
inicioj
passieren
(glagol)
sl iti mimo,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se
en go by,
pass,
happen,
occur
sq kaloj,
ndodh
pass off
1.sl izginiti, miniti, zbledeti, oslabeti; dogoditi se; veljati za belca (svetlopolt črnec)
2. izdajati za kaj; prezreti, omalovaževati; razpečavati; odbiti, prestreči (udarec)
sein abgewickelt
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
zgoditi se,
dogajati,
godíti se,
potekati,
odviti se,
odvijati,
dogoditi se,
v teku
en take place,
happen,
occur,
go on
sq ndodh
hr dogoditi se,
događati,
zbiti se,
zbivati,
odvijati se,
u tijeku
set in
(glagol)
sl nastopiti,
priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
dogoditi se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen
sq dal
spring up
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
nastopiti,
izvirati
de kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen,
quellen,
entspringen,
austreten
sq dal
take place
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
zgoditi se,
dogajati,
godíti se,
potekati,
odviti se,
odvijati,
dogoditi se,
v teku
de ablaufen,
erfolgen,
abspielen sich,
abwickeln sich,
sein abgewickelt
sq ndodh
hr dogoditi se,
događati,
zbiti se,
zbivati,
odvijati se,
u tijeku
transpire
sl izpariti; izznojiti, potiti; izpariti se; potiti se, znojiti se; transpirirati; zvedeti se, priti na dan; dogoditi se, zgoditi se
turn up
sl obrniti navzgor, dvigniti (kvišku); zavihati (navzgor); prekopati, izkopati, prinesti na dan; najti besedo v slovarju; odkriti (karte); močneje odviti (pipo, plin, radio); opustiti, zapustiti, na klin obesiti (posel, službo); izzvati gnus, stud, slabost; poklicati (moštvo) na krov; obrniti se, zavihati se navzgor; (nenadoma) priti, pojaviti se, priti na dan; dogoditi se, primeriti se, nastopiti, vmes priti; nastati, izkazati se za