Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
študijski program za pridobitev izobrazbe druge stopnje
en second cycle study programme
terjatve v sodni pristojnosti druge države
LAW
bg
вземания от субекти в други юрисдикции
cs
pohledávky napříč jurisdikcemi
da
fordring på tværs af jurisdiktioner
de
länderübergreifende Forderungen
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional claims
es
activos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed nõuded
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset saatavat
,
saatavat toiselta oikeudenkäyttöalueelta
hu
több joghatóságot érintő követelés
it
crediti intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms teikiami reikalavimai
lv
vairākjurisdikciju prasība
mt
pretensjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende vordering
pl
należności transgraniczne
pt
créditos transjurisdicionais
ro
creanțe interjurisdicționale
,
creanțe în mai multe jurisdicții
sk
pohľadávky zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sv
fordring över jurisdiktionsgränserna
tranša druge izgube
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"second loss" tranche
de
Mezzanine-Tranche
,
Second-Loss-Tranche
en
second loss tranche
es
tramo de riesgo intermedio
et
teise järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
,
teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
fi
riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka
,
toiseksi suuririskisin etuoikeusluokka
fr
tranche mezzanine
,
tranche «deuxième perte»
ga
an dara tráinse caillteanais
it
tranche mediana
mt
segment tat-tieni telf
pl
transza drugiej straty
pt
«tranche» das perdas de segundo grau
ro
tranșă care suportă a doua pierdere
tranša druge izgube ali boljša tranša
FINANCE
Financial institutions and credit
da
second loss-tranche eller bedre
en
second loss tranche or better
et
teise või kõrgema järjekoha kahju väärtpaberistamise seeria
fr
tranche «deuxième perte» ou tranche plus favorable
ga
dara tráinse caillteanais nó níos fearr
mt
segment tat-tieni telf jew aħjar
pl
transza drugiej straty lub o wyższym pierwszeństwie
pt
«tranche» das perdas de segundo grau ou numa «tranche» superior
trske, druge
Fisheries
bg
трескоподобни
da
torskefisk
de
Dorschgruppe
en
gadiformes
es
gadiformes
fi
turskakalat
fr
gadiformes
ga
gadiformes
hu
tőkehal alakúak
la
Gadiformes
mul
GAD
nl
kabeljauwachtigen
pl
dorszokształtne
pt
gadiformes
ro
gadiforme
sk
treskotvaré
sl
trske
,
sv
torskartade fiskar
zaključek druge obravnave
Parliamentary proceedings
bg
приключване на второто четене
cs
závěr z druhého čtení
da
afslutning af andenbehandling
de
Abschluss der zweiten Lesung
el
περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
en
conclusion of second reading
es
conclusión de la segunda lectura
et
teise lugemise lõpetamine
fi
toisen käsittelyn päättäminen
fr
conclusion de la deuxième lecture
ga
an dara léamh a thabhairt chun críche
hr
zaključenje drugog čitanja
hu
második olvasat lezárása
it
conclusione della seconda lettura
lt
antrojo svarstymo pabaiga
lv
otrā lasījuma pabeigšana
mt
konklużjoni tat-tieni qari
nl
beëindiging van de tweede lezing
pl
zamknięcie drugiego czytania
pt
conclusão da segunda leitura
ro
încheierea celei de-a doua lecturi
sk
záver druhého čítania
sv
avslutande av andra behandlingen