Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
treća država
International law
bg
трета държава
cs
třetí stát
da
tredjeland
,
tredjestat
de
Drittstaat
el
τρίτο κράτος
en
third State
es
tercer Estado
et
kolmas riik
fi
kolmas valtio
fr
État tiers
ga
tríú Stát
,
tríú tír
hu
harmadik állam
it
Stato terzo
,
paese terzo
lt
trečioji valstybė
,
trečioji šalis
lv
trešā valsts
mt
Stat terz
nl
derde land
,
derde staat
pl
państwo trzecie
pt
Estado terceiro
ro
stat terț
,
țară terță
sk
tretí štát
sl
tretja država
sv
tredjestat
Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967.
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
Uredba (EU) br. 182/2011 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...
UREDBA (EU) br. 604/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆAod 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva (preinaka)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Ured za veze između Europskog parlamenta i Kongresa Sjedinjenih Američkih Država u Washingtonu
Parliament
bg
Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон
cs
Kancelář pro styk mezi EP a Kongresem USA ve Washingtonu
da
Forbindelseskontoret mellem Europa-Parlamentet og Den Amerikanske Kongres i Washington
de
Verbindungsbüro EP - Kongress der USA in Washington
el
Γραφείο συνδέσμου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου-Κογκρέσου στην Ουάσιγκτον
en
EP-US Congress Liaison Office in Washington
es
Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington
et
Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi kontaktbüroo Washingtonis
fi
EP:n ja Yhdysvaltojen kongressin Washingtonin-yhteystoimisto
fr
Bureau de liaison PE-Congrès américain à Washington
ga
Oifig Idirchaidrimh PE le Comhdháil na Stát Aontaithe in Washington
hu
EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda
it
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington
lt
EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone
lv
EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā
mt
Uffiċċju ta' Kollegament PE-Kungress tal-Istati Uniti f'Washington
mul
04B10
nl
Verbindingsbureau EP-Amerik...
Vijeće za suradnju arapskih država Zaljeva
Cooperation policy
bg
Съвет за сътрудничество в Персийския залив
,
Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив
cs
Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu
,
Rada pro spolupráci v Zálivu
da
GCC
,
Golfens Samarbejdsråd
,
Golfsamarbejdsrådet
,
Golfstaternes Samarbejdsråd
,
Samarbejdsrådet for Golfstaterne
de
Golf-Kooperationsrat
,
Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten
el
ΣΣΠΚ
,
Συμβούλιο Συνεργασίας του Περσικού Κόλπου
,
Συμβούλιο Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου
en
AGCC
,
Arab Gulf Cooperation Council
,
CCASG
,
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
,
GCC
,
Gulf Cooperation Council
es
CCG
,
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo
,
Consejo de Cooperación del Golfo
et
GCC
,
Pärsia lahe Araabia riikide koostöönõukogu
,
Pärsia lahe koostöönõukogu
fi
GCC
,
Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvosto
,
Persianlahden yhteistyöneuvosto
fr
CCEAG
,
CCG
,
Conseil de coopération des États arabes du Golfe
,
Conseil de coopération du Golfe
ga
Comhairle Chomhair Stáit Ar...
Višenacionalna Država Bolivija
GEOGRAPHY
America
bg
Боливия
cs
Bolívie
,
Mnohonárodní stát Bolívie
da
Bolivia
,
Den Flernationale Stat Bolivia
de
Bolivien
,
der Plurinationale Staat Bolivien
el
Βολιβία
,
Πολυεθνοτικό κράτος της Βολιβίας
en
Bolivia
,
Plurinational State of Bolivia
es
BO
,
Bolivia
,
Estado Plurinacional de Bolivia
et
Boliivia
,
Boliivia Paljurahvuseline Riik
fi
Bolivia
,
Bolivian monikansainen valtio
fr
l'État plurinational de Bolivie
,
la Bolivie
ga
Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
,
an Bholaiv
hu
Bolívia
,
Többnemzetiségű Bolíviai Állam
it
BO
,
BOL
,
Bolivia
,
Stato plurinazionale di Bolivia
lt
Bolivija
,
Bolivijos Daugiatautė Valstybė
lv
Bolīvija
,
Bolīvijas Daudznāciju Valsts
mt
il-Bolivja
,
l-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja
mul
BO
,
BOB
,
BOL
,
BOL
nl
Bolivia
,
Plurinationale Staat Bolivia
pl
Boliwia
,
Republika Boliwii
,
Wielonarodowe Państwo Boliwia
pt
Bolívia
,
Estado Plurinacional da Bolívia
ro
BO
,
Bolivia
,
Statul Plurinațional al Boliviei
sk
Bolívia
,
Bolívijský mnohonárodný štát
sl
Bolivija
,
Večnacionalna država Bolivija
sv
Bolivia
,
Mångnationella staten Bolivia
vodeća država
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
водеща държава
cs
vedoucí stát
da
ledende stat
,
ledende stat på det konsulære område
de
federführender Staat
,
federführender Staat bei der konsularischen Zusammenarbeit
el
ηγετικό κράτος
en
LS
,
Lead State
es
Estado de referencia
et
juhtriik
fi
johtava valtio
,
johtovaltio
fr
État pilote
,
État pilote en matière consulaire
ga
stát treorach
it
Stato guida
lt
vadovaujanti valstybė
lv
vadītājvalsts
mt
Stat mexxej
nl
leidende staat
,
leidende staat bij consulaire aangelegenheden
pl
państwo przewodnie
,
państwo wiodące
pt
Estado líder
ro
stat-pilot
sk
vedúci štát
,
vedúci štát v konzulárnych otázkach
sl
vodilna država
sv
ledande stat
Zajednica latinoameričkih i karipskih država
INTERNATIONAL RELATIONS
Extra-European organisations
bg
CELAC
,
Общност на латиноамериканските и карибските държави
cs
CELAC
,
Společenství latinskoamerických a karibských států
da
CELAC
,
Sammenslutningen af Latinamerikanske og Caribiske Stater
de
CELAC
,
Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten
el
Κοινότητα των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής
en
CELAC
,
Community of Latin American and Caribbean States
es
CELAC
,
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
et
Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühendus
fi
CELAC
,
Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisö
fr
CELAC
,
Communauté des États latino-américains et des Caraïbes
ga
Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh
hu
CELAC
,
Latin-amerikai és Karibi Államok Közössége
it
CELAC
,
Comunità degli Stati latinoamericani e caraibici
lt
CELAC
,
Lotynų Amerikos ir Karibų valstybių bendrija
lv
CELAC
,
Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena
mt
CELAC
,
Komunità ta' Stati tal-Amerika Latina u tal-Karibew
nl
Celac
, ...
Zajednička strategija partnerstva EU-a i karipskih država
Cooperation policy
bg
Съвместна стратегия за партньорство между ЕС и Карибите
cs
společná strategie partnerství mezi EU a Karibikem
,
společná strategie partnerství mezi Karibikem a EU
da
fælles partnerskabsstrategi for Caribien og EU
,
fælles partnerskabsstrategi for EU og Caribien
de
Gemeinsame Partnerschaftsstrategie EU-Karibik
,
Gemeinsame Partnerschaftsstrategie Karibik-EU
el
Κοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής
en
Joint Caribbean-EU Partnership Strategy
,
Joint EU-Caribbean Partnership Strategy
es
Estrategia Conjunta de Asociación UE-Caribe
et
ELi ja Kariibi piirkonna ühine partnerlusstrateegia
,
Kariibi piirkonna ja ELi ühine partnerlusstrateegia
fi
EU:n ja Karibian yhteinen kumppanuusstrategia
fr
stratégie commune relative au partenariat Caraïbes-UE
,
stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes
ga
Comhstraitéis Comhpháirtíochta AE-an Chairib
hu
EU-karibi közös partnerségi stratégia
it
strategia comune relativa al partenariato UE-Caraibi
lt
Bendra ES ir Karibų šalių partnerystės strategija
lv...