Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga de larga duración
Mechanical engineering
da
langvarig belastning
de
Dauerbelastung
,
langdauernde Belastung
el
κινητόν φορτίον μακράς διαρκείας
en
long-duration load
,
long-duration loading
,
long-term load
,
long-term loading
fr
charge vive de longue durée
it
carico di lunga durata
,
carico semipermanente
pt
carga de longa duração
sv
långvarig belastning
cartón para leche de larga duración
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
karton til langtidsholdbar mælk
de
Karton für haltbar gemachte Milch
el
χάρτινο κουτί για το γάλα μακράς διατήρησης
en
UHT milk carton
fr
carton pour lait de longue conservation
it
cartone per latte a lunga conservazione
nl
kartonverpakking voor lang houdbare melk
pt
embalagem para leite de longa duração
combinación específica con reserva para la duración del viaje
TRANSPORT
da
hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
de
besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
el
συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
en
specific combination with accommodation for the duration of the trip
fr
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage
it
specifica combinazione con l'alloggio per tutta la durata del viaggio
nl
specifieke combinatie met hotelaccomodatie voor de duur van de reis
pt
fórmula voo e alojamento para todo o período de viagem
comunicación con tasa de duración
da
samtale med tidstælling
de
Gespräch mit Zeitzählung
el
κλήση με καταγραφή της διάρκειάς της
en
full-rate call
,
timed call
fi
aikaveloitettu puhelu
fr
communication taxée à la durée
it
comunicazione con tassazione dipendente dalla durata
nl
gesprek met tijdtarief
pt
comunicação com taxa de duração
sv
tidsberoende samtal
comunicación sin tasa de duración
Communications
da
samtale uden tidstælling
de
Gespräch ohne Zeitzählung
el
κλήση χωρίς καταγραφή της διάρκειάς της
en
untimed call
fi
kertaveloitettu puhelu
fr
communication non taxée à la durée
it
comunicazione con tassazione indipendente dalla durata
nl
gesprek zonder tijdtarief
pt
comunicação sem taxa de duração
sv
tidsoberoende samtal
concentración para exposiciones de corta duración/límites de excursión
da
STEL
,
korttidsgrænseværdi/korttidseksponeringsgrænse
de
Kurzzeitgrenzwerte / Exkursionsgrenzen
,
STEL
el
STEL
,
όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
en
STEL
,
short-term limits/excursion limit
es
CECD
,
fi
STEL
,
lyhyen aikavälin arvot/vierailijoiden raja-arvot
fr
STEL
,
limite d'exposition à court terme
it
STEL
,
limite per esposizioni di breve durata/limite di escursione
nl
STEL
,
korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaarde
pt
STEL
,
limite de exposição de curta duração
sv
STEL
,
korttidsvärden/avvikelser uppåt
condición de residente de larga duración
Migration
bg
статут на дългосрочно пребиваващ
de
Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten
el
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term resident status
fr
statut de résident de longue durée
hr
status državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
hu
"huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás
it
status di soggiornante di lungo periodo
pl
status rezydenta długoterminowego
ro
statut de rezident pe termen lung
Conservación local con duración definida
enTime-Based In-Place Hold
dezeitbasierte In-Situ-Aufbewahrung
frconservation inaltérable à durée définie
hrvremenski određeno čuvanje na mjestu
itblocco sul posto con scadenza
slčasovno določeno zadržanje na mestu
srVremenski ograničeno čuvanje originala
consulta de larga duración
da
tidskrævende rådgivning af patienter
de
länger andauernde Patientenberatung
el
ιατρική επίσκεψη μεγάλης διάρκειας
en
time-consuming advisory service
fr
consultation chronophage
,
consultation de longue durée
it
servizio di consulenza ai pazienti che richieda maggior tempo
nl
meer tijd vragend advies aan patiënten
pt
consulta mais demorada
Dostopnost