Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förhållandet effekt/vikt
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
отношение мощността към масата
,
специфична мощност на двигателя на единица маса
cs
poměr výkonu k hmotnosti
da
forhold effekt/masse
,
forhold mellem effekt og masse
,
forhold mellem effekt og vægt
de
spezifisches Leistungsgewicht
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους
,
λόγος ισχύος προς μάζα
en
mass to power ratio
,
power to mass ratio
,
power to weight ratio
es
potencia específica
,
relación potencia/masa
et
võimsuse ja massi suhe
fi
teho-painosuhde
,
tehon ja massan suhde
fr
puissance massique
,
rapport puissance/masse
ga
cóimheas cumhachta le meáchan
hu
fajlagos motorteljesítmény
it
rapporto potenza/massa
lt
galios masės vienetui indeksas
lv
energopiesātinājums
mt
proporzjon potenza-massa
nl
vermogen per gewichtseenheid
pl
stosunek mocy do masy własnej
pt
potência mássica
ro
putere masică
,
raport putere/masă
sk
pomer výkonu k hmotnosti
sl
razmerje med močjo in maso
Form-Gedächtnis-Effekt
sl da se snov vrne v prvotno obliko; oblikovni spomin sposobnost; oblikovni spomin; če se tudi razmere vrnejo v prvotno stanje
forvridende effekt
Competition
da
forvridende virkning
,
handelsforvridende virkning
de
handelsverzerrende Auswirkung
,
handelsverzerrende Wirkung
el
στρεβλωτική επίπτωση
en
distorting effect
,
distortive effect
es
efecto de distorsión
fi
vääristävä vaikutus
fr
effet de distorsion
ga
iarmhairt an tsaofa
,
iarmhairt saofa
hu
torzító hatás
it
effetto di distorsione
lt
iškreipiamasis poveikis
mt
effett distorsiv
,
effett ta' tfixkil
nl
verstorend effect
sk
rušivý vplyv
sl
izkrivljajoč učinek
,
učinek izkrivljanja
sv
snedvridande effekt
fotoelektromotorisk effekt
Electronics and electrical engineering
da
fotoelektrisk spærrelagseffekt
,
fotovoltaisk effekt
de
Photoelement-Effekt
,
Sperrschichtphotoeffekt
,
photovoltaischer Effekt
el
φωτοβολταΜκλ φαινλμενο
,
φωτοβολταϊκό φαινόμενο
en
photovoltaic effect
es
efecto fotoeléctrico
,
efecto fotovoltaico
et
fotoefekt
,
fotoelektriline efekt
,
fotogalvaaniline efekt
fi
valojänniteilmiö
fr
effet photovoltaïque
ga
éifeacht fhótavoltach
it
effetto fotovoltaico
mt
effett fotovoltajku
nl
foto-voltaïsch effect
,
fotospanningseffect
,
fotovoltaïsch effect
pt
efeito fotovoltaico
sl
fotonapetostni pojav
sv
fotoelektromotorisk effekt
,
spärrskiktsfotoelektrisk effekt
frekvensrespons for aktiv effekt
bg
изменение на активната мощност в зависимост от честотата
cs
frekvenční odezva činného výkonu
de
Frequenzgang der Wirkleistung
,
frequenzabhängige Anpassung der Wirkleistungsabgabe
el
απόκριση ενεργού ισχύος στις μεταβολές συχνότητας
,
απόκριση συχνότητας ενεργού ισχύος
en
active power frequency response
es
respuesta de la potencia activa a la frecuencia
et
aktiivvõimsuskaja sageduse muutumisel
fi
pätötehon taajuussäätö
fr
réponse en puissance active/fréquence
ga
freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí
hr
frekvencijski odziv djelatne snage
hu
frekvenciafüggő hatásosteljesítmény-válasz
it
risposta frequenza/potenza attiva
mt
rispons tal-frekwenza tal-potenza attiva
nl
frequentieresponsie van het werkzaam vermogen
pl
odpowiedź częstotliwościowa mocy czynnej
pt
resposta da potência ativa à frequência
ro
răspuns putere activă/frecvență
sk
odozva činného výkonu na zmenu frekvencie
sl
odziv proizvodnje delovne moči na spremembo frekvence
sv
frekvensreglering
fytotoksisk effekt
Health
de
phytotoxische Auswirkung
el
φυτοτοξική επίπτωση
en
phytotoxic effect
es
efecto fitotóxico
fi
kasville myrkyllinen vaikutus
fr
effet phytotoxique
it
effetto fitotossico
nl
fytotoxisch effect
pt
efeito fitotóxico
sl
fitotoksični učinek
sv
fytotoxisk effekt
genotoxischer Effekt
da
genotoksisk virkning
el
γενοτοξική επίδραση
en
genotoxic activity
,
genotoxic effect
es
efecto genotóxico
et
genotoksiline aktiivsus
,
genotoksiline mõju
,
genotoksiline toime
,
genotoksilisus
fr
activité génotoxique
,
effet génotoxique
ga
gníomhaíocht ghéineatocsaineach
,
éifeacht ghéineatocsaineach
hu
genotoxikus aktivitás
,
genotoxikus hatás
it
effetto genotossico
lt
genotoksinis aktyvumas
,
genotoksinis poveikis
lv
genotoksiska iedarbība
mt
attività ġenotossika
,
effett ġenotossiku
nl
genotoxisch effect
pl
aktywność genotoksyczna
,
efekt genotoksyczny
pt
atividade genotóxica
,
efeito genotóxico
ro
activitate genotoxică
,
efect genotoxic
sk
genotoxická aktivita
,
genotoxický účinok
sl
genotoksičen učinek
,
genotoksična aktivnost
sv
genotoxisk aktivitet
,
genotoxisk effekt
gyroskopischer Effekt
Soft energy
en
gyroscopic effect
et
güroskoopiline efekt
fr
effet gyroscopique
ga
iarmhairt ghíreascópach
hu
giroszkopikus hatás
it
effetto giroscopico
lt
giroskopinis efektas
lv
žiroskopiskais efekts
mt
effett ta' ġiroskopju
pt
efeito giroscópico
ro
efect giroscopic
,
moment giroscopic
sl
giroskopski efekt
Hall-Effekt
sl Hallov efekt; Hallov pojav; Hallov učinek; efekt ali pojav; po katerem teče tok in pravokotno nanj deluje tuje magnetno polje; pojav napetosti v vodniku
Hügel-Effekt
Soft energy
de
Hügeleffekt
en
hill effect
et
künkaefekt
fr
effet de colline
ga
éifeacht an chnoic
hu
hegy feletti hatás
it
effetto collina
lt
kalvos efektas
lv
kalna efekts
mt
effett tal-għoli
ro
intensificare a vântului datorată colinei
,
speed-up datorat colinei
sl
učinek hriba