Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
el
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
en
specimen uniformly stressed in push-pull machines
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
effective tractive effort
Technology and technical regulations
da
effektiv trækkraft
de
effektive Zugkraft
el
αποδοτική δύναμη έλξεως
es
esfuerzo de tracción efectiva
fi
tehollinen vetovoima
fr
effort effectif de traction
ga
iarracht éifeachtúil tarraingthe
it
forza di trazione effettiva
nl
effectieve trekkracht
pt
esforço efetivo de tração
sv
effektiv dragkraft
effort accélérateur
Electronics and electrical engineering
da
accelerationskraft
de
Beschleunigungskraft
en
accelerative force
es
esfuerzo acelerador
fi
kiihdytysvoima
it
sforzo acceleratore
nl
versnellingskracht
pt
esforço acelerador
sv
accelerationskraft
effort adhérent
Natural and applied sciences
da
adhæsionskraft
de
Adhäsionskraft
,
Reibungskraft
el
δύναμη πρόσφυσης
en
adhesion force
,
adhesion strength
es
esfuerzo adherente
fr
résistance de l’adhésion
it
sforzo aderente
nl
adhesiekracht
,
wrijvingskracht
effort à la barre
TRANSPORT
da
kraft i trækstængerne
,
trækstangskraft
de
Zugkraft an der Zugschiene
el
δύναμη στον άξονα ρυμούλκησης
en
draw-bar pull
es
esfuerzo en la barra
it
sforzo alla barra
nl
trekkracht gemeten op de trekstang
pt
esforço na barra
effort à la commande de direction
bg
усилие, прилагано към устройството за управление на кормилната уредба
da
aktiveringskraft
de
Betätigungskraft
el
προσπάθεια επί του οργάνου χειρισμού της διεύθυνσης
en
steering control effort
es
fuerza sobre el mando de dirección
fi
ohjauksen hallintaan käytettävä voima
ga
iarracht rialúcháin stiúrtha
it
forza sul comando sterzo
lt
vairo poveikio jėga
nl
besturingskracht
pt
esforço sobre o comando de direção
effort à la pédale de frein
TRANSPORT
da
bremsekraft
de
Bremskraft
el
δύναμη πέδησης
en
braking force
es
fuerza de frenado
fi
jarrutusvoima
fr
force de freinage
it
forza di frenatura
nl
remkracht
pt
força de travagem
sv
bromskraft
effort à la sangle d'étranglement
TRANSPORT
da
rebelinekraft
de
Reffleinenkraft
el
δύναμη σχοινιού σειροδέτησης
en
reefing line force
es
esfuerzo en la línea de rizado
fi
reivausjännitys
it
forza sulla fune di primo svolgimento ristretto
nl
reeflijnkracht
pt
força na corda de enrizamento
effort alterné périodiquement
da
vekslende kraft
de
periodisch wechselnde Kraft
el
δύναμη περιοδικά εναλλασσόμενη
en
alternating force
es
esfuerzo alternado periódico
fi
jaksoittain vaihteleva voima
it
forza periodicamente alternata
nl
periodiek wisselende kracht
sv
periodisk kraft
,
periodiskt växlande kraft
effort appliqué après soudage
Iron, steel and other metal industries
da
efterstukkekraft
de
Nachpresskraft
el
δύναμη συμπιέσεως μετά το τέλος της συγκόλλησης
en
post weld upset force
es
esfuerzo de recalcado aplicado después del soldeo
fi
jälkipuristusvoima
it
sforzo applicato dopo saldatura
nl
kracht tijdens het nadrukken
pt
esforço aplicado após soldadura
sv
efterstukkraft
Dostopnost