Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
United Nations
bg
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените
cs
CEDAW
,
Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen
da
CEDAW
,
konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder
de
Frauenrechtskonvention
,
Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
,
Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
el
Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών
en
CEDAW
,
es
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
et
konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta
fi
CEDAW
,
CEDAW-sopimus
,
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
it
CEDAW
,
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
lt
Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims
lv
Konvencija par jebkādas sievie...
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
FINANCE
Taxation
bg
Арбитражна конвенция
,
Конвенция за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия
cs
Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
,
úmluva o arbitráži
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
,
voldgiftskonvention
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
,
Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας
en
Arbitration Convention
,
es
Convenio de Arbitraje
,
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
et
seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise konventsioon
,
vahekohtu konventsioon
fi
välimiesmenettely-yleissopimus
,
yleissopimus kaksinke...
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Ajustment of Profits of Associated Enterprises
Taxation
da
konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
de
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen
el
Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων
es
Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
fr
Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées
it
convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate
nl
Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen
pt
Convenção relativa à eliminação da dupla tributação em caso de correção de lucros entre empresas associadas
correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
Communications
da
båndpaslavpastransformation
,
båndstophøjpastransmission
de
Bandpaß/Tiefpaß-Transformation Bandsperre/Hochpaß-Transformation
el
μετασχηματισμός μεσοπερατού/βαθυπερατού
,
μετασχηματισμός φίλτρου αποκλεισμού ζώνης/υψηπερατού
en
band pass/low pass analogy
,
band stop/high pass analogy
es
correspondencia entre filtros de paso bajo y filtros de paso de banda o entre filtros de paso alto y filtros de eliminación de banda
fi
taajuusmuunnos
,
taajuusmuunnosanalogia
fr
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes
,
it
analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda
,
analogia fra filtri passa-basso/passa-banda
nl
hoogpas
sv
frekvenstransformation
cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
Technology and technical regulations
da
vendevalse på rivemaskine
de
Pitzenschläger eines Reißers
el
καθαριστικός κύλινδρος μηχανής λύκου
en
clearer roller of a tearing machine
es
cilindro desborrador de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen puhdistusvalssi
sv
putsvals i rivmaskin
déchets prémélangés pour élimination finale
ENVIRONMENT
da
Affald blandet med henblik paa slutdeponering
de
vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
el
Προαναμεμειγμένα απόβλητα για τελική διάθεση
en
premixed wastes for final disposal
es
Residuos pre-mezclados tratados para eliminación final
it
miscele di rifiuti per lo stoccaggio finale
nl
voorgemengd afval voor verwijdering
pt
resíduos previamente misturados para eliminação final
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
de
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
departmental plan for the elimination of domestic and related waste
ENVIRONMENT
da
departementsplan for fjernelse af husholdsningsaffald og lignende affald
de
Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
el
σχέδιο σε επίπεδο διαμερίσματος για τη διάθεση των οικιακών απορριμάτων και των εξομοιουμένων προς αυτά
es
plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados
fi
departementtikohtainen talousjätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden hävittämissuunnitelma
fr
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés
it
piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili
nl
departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval
pt
plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados
sv
plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall
dodder elimination
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalning
,
frørensning for cuscuta-iblanding
de
Entfernung der Seide
,
Enthülsung
el
διαδικασία απαλλαγής του σπόρου από κουσκούτα
en
eliminating dodder
es
decuscutado
,
separacion de la cuscuta de la semilla
fi
humalanvieraan poistaminen kylvösiemenestä
fr
décuscutage
it
decuscutatura
,
decuscutazione
nl
het uit zaaizaad mechanisch verwijderen van zaad van warkruid
,
verwijderen van warkruid
pt
eliminação das cuscutas
,
separação da cuscuta da semente
sv
frörensning avseende Cuscuta
dust elimination of aggregates
TRANSPORT
da
udskillelse af støv fra tilslagsmateriale
de
Zuschlagstoffentstaubung
el
αποκονίωση
,
αφαίρεση παιπάλης από τα αδρανή
fi
pölyn poistaminen kiviaineksesta
fr
dépoussiérement
,
séparation de poussière des agrégats
nl
ontstoffing van aggregaat
pt
despoeiramento dos agregados
sv
fillerborttagning
Dostopnost