Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Task Force" en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior
EUROPEAN UNION
da
taskforcen vedrørende trattatens afsnit VI (samarbejde om retlige og indre anliggender)
de
Task Force "Titel VI des Vertrags(Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres)"
en
Task Force for cooperation on justice and home affairs
fr
task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
it
task force nei settori della giustizia e degli affari interni
nl
taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
pt
Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos
"voorschriften en toezicht"-aanpak
da
"befal og kontroller"-metode
de
"Befehls- und Kontrollkonzept"
el
θεώρηση εντολής και ελέγχου
,
μέθοδος εντολής και ελέγχου
en
"command and control" approach
es
planteamiento de "mando y control"
fr
méthode par ordres et contrôle de leur exécution
it
approccio "comanda e controlla"
pt
abordagem "comandar e controlar"
"εν εκτάσει"
da
i sin helhed
,
in extenso
de
ausführlich
,
im Ganzen
,
in extenso
el
"εκτεταμένως"
,
en
in extenso
es
in extenso
fr
in extenso
it
in extenso
nl
in extenso
pt
in extenso
sk
in extenso
sl
v celoti
(... informaciones obtenidas ...) en el marco de acciones judiciales o de diligencias instruidas por incumplimiento (de las normativas ...)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
(oplysningerne anvendes) i forbindelse med retssager eller retsforfølgning som følge af, at (veterinærbestemmelserne) ikke er overholdt
,
... i forbindelse med retslige skridt eller retsforfølgninger, der iværksættes for overtrædelse af ...
el
(οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιούνται) ενώπιον των πολιτικών ή ποινικών δικαστηρίων, σε δίκες που έχουν αντικείμενο τη μη τήρηση (της κτηνιατρικής νομοθεσίας)
fr
(les informations peuvent être utilisées) dans le cadre d'actions judiciaires ou de poursuites engagées par la suite pour non respect (de la réglementation vétérinaire)
(1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
Cooperation policy
da
ALA-Udvalget
,
Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika
de
ALA-Auschuss
,
Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika
en
ALA Committee
,
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America
es
Comité ALA
,
Comité para la ayuda a los países en vías de desarrollo en Asia y en Latinoamérica
fr
Comité ALA
,
Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
it
Comitato ALA
,
Comitato per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia
nl
(2) ALA-Comité
pt
Comité ALA
,
Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia
(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid
Information technology and data processing
da
Komitéen for Information, Databehandling og Kommunikationspolitik
de
Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik
en
Committee for information, computer and communications policy
fi
ICCP
,
informaatio-, tietotekniikka- ja kommunikaatiopolitiikkakomitea
fr
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications
nl
(2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
(1) imitatieproducten voor melk en zuivelproducten
Consumption
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
imitationsprodukter for mælk og mejeriprodukter
de
Imitationserzeugnisse von Milch und Milcherzeugnissen
en
products imitating milk and its derivatives
fr
produits d'imitation du lait et de ses dérivés
,
produits d'imitation du lait et des produits laitiers
nl
(2) imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten
,
(3) namaakzuivel
(2) onderkennen van valse en vervalste reisdocumenten
LAW
Migration
da
afsløring af falsk
,
afsløring af forfalskninger
de
Aufdeckung von Fälschungen
,
Erkennen von Fälschungen
el
ανίχνευση πλαστών εγγράφων
fr
dépistage de falsifications
,
dépistage des faux documents
it
riconoscimento di falsificazioni
nl
(1) opsporen van vervalsingen
,
(2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen
Taxation
TRANSPORT
da
påhængsvogntog
,
vogntog
de
Lastzug
el
οδικός συρμός
en
road train
es
tren de carretera
fi
perävaunuyhdistelmä
fr
train routier
nl
(1) samenstel
,
(3) wegvervoerstrein
,
(4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen
,
(5) aanhangwagencombinatie
pt
trem rodoviário
(6R)-)-3,5,6-τριυδροξυ-4,6-δις(3-μεθυλοβουτ-2-εν-1-υλο)-2-(3-μεθυλο-1-οξοβουτυλο)κυκλοεξα-2,4-διεν-1-όνη
Agri-foodstuffs
Chemistry
cs
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyklohexa-2,4-dien-1-on
,
alfa kyselina
,
humulon
,
α-hořká kyselina
,
α-lupulová kyselina
da
alfasyre
,
humulon
de
Humulon
,
alpha-Hopfenbittersäure
,
alpha-Lupulinsäure
el
α-πικρά οξέα
,
χουμουλόνη
en
(6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
,
alpha acid
,
alpha-bitter acid
,
alpha-lupulic acid
,
humulone
es
(6R)-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis(3-metilbut-2-en-1-il)-2-(3-metil-1-oxobutil)ciclohexa-2,4-dien-1-ona
,
humulona
,
ácido alfalupulínico
fi
alfahappo
,
humuloni
fr
acide lupamarique
,
alpha-acide
it
acido alfa
,
umulone
nl
alfabitterzuur
,
alfazuur
,
humulon
pt
humulona
,
ácido alfa do lúpulo
sl
alfa kisline
,
grenčica v obliki alfa kisline
,
humulon
sv
alfa-humulonsyra
,
alfasyror
,
humulon
Dostopnost