Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
krivulja enako velikih stroškov
eniso-cost curve
deIisokostenkurve
frcourbe isocoûts
itcurva isocosta
ruкривая равновеликих издержек
hrkrivulja jednako velikih troškova
srкривуља једнако великих трошкова
načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair c...
porota pri enako podeljenih glasovih
enjury in a state of equilibrium
deGeschworene im Stimmengleichgewicht
frjury en équilibre de votes
itgiuria in equilibrio di voti
ruразделение голосов присяжных поровну
hrporota podjednako podijeljenih glasova
srпорота подједнако подељених гласова
postaviti se na enako nogo s kom
ento meet sb. on his own ground
desich mit jdm. auf gleichen Stufe stellen
frse placer sur le terrain même de q.
itmettersi sullo stesso terreno di qu.
ruбыть на равных с кем-л.
hrpostaviti se jednaki s kim
srпоставити се једнаким с ким
povrniti z enako mero
enretort (to)
devergelten
frrétorquer/riposter
itritorcere/ribattere
ruотвечать тем же
hruzvratiti/odbiti/brzo odgovoriti
srузвратити/одбити/брзо одговорити
prav tako/enako/kot spredaj
enas before
deebenfalls/ebenso/ genauso/dito
fridem/de même
itidem/come sopra
ruтакже/равным образом
hristo tako/ podjednako/kao naprijed
srисто тако/ подједнако/као напред
pri čemer sta obe besedili enako verodostojni
enboth texts being equally authentic
dedie beiden Texte haben gleiche Wirkung
frles deux textes ayant étant également authentiques
iti due testi essendo ugualmente autentici
ruпричём оба текста имеют одинаковую силу
hrpri čemu oba teksta podjednako su autentični
srпри чему оба текста подједнако су аутентични
sporazum enako veljaven v obeh/dveh jezikih
entreaty authenticated in two languages
deVertrag gleichwirkend in zwei Sprachen
frtraité également valable en deux langues
ittrattato ugualmente valido in due lingue
ruдоговор аутентичен на двух языках
hrsporazum podjednako važi na oba jezika
srспоразум подједнако дејствује на оба језика
Dostopnost