Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Information technology and data processing
da
Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet
de
Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Gemeinschaftsprogramms zur Unterstützung der Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte in globalen Netzen und zur Förderung der Sprachenvielfalt in der Informationsgesellschaft
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας (eContent)
en
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)
es
Comité de aplica...
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse
de
Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Förderung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
en
Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
es
Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social
fi
sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
it
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comuni...
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale
Economic growth
FINANCE
en
Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia
,
Tacis
fr
Tacis
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des États partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale (Tacis) (2000-2006)
da
Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet (Tacis) (2000-2006)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος παροχής βοήθειας με στόχο την ενθάρρυνση της μεταρρύθμισης και της ανάκαμψης της οικονομίας των κρατών εταίρων της Ανατολικής Ευρώπης και της Κεντρικής Ασίας (Tacis) (2000-2006)
en
Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia (TACIS) (2000-2006)
fi
Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi suunnatun avustusohjelman (Tacis) (2000-2006) täytäntöönpanokomitea
it
Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale ("Tacis") (2000-2006)
sv
Kommittén för genomförandet av biståndsprogrammet för att främja ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i partnerstaterna i Östeuropa och Centr...
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
nl
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
POLITICS
da
at tilskynde til forøgelse af turismen både individuelt og på gruppebasis
de
verstaerkten Tourismus sowohl fuer Einzel- als auch fuer Gruppenreisende foerdern
en
to encourage increased tourism on both an individual and group basis
es
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo
it
incoraggiare l'incremento del turismo sia su base individuale che di gruppo
nl
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente
POLITICS
da
tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer
de
eine Erhoehung der Anzahl der Stellen fuer den Verkauf dieser Veroeffentlichungen foerdern
en
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale
es
fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones
it
incoraggiare l'aumento del numero dei punti di vendita di tali pubblicazioni
nl
een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn
encourager l'efficience des paiements transfrontaliers
EUROPEAN UNION
da
fremme effektiviteten af grænseoverskridende betalinger
de
Förderung der Effizienz des grenzüberschreitenden Zahlungsverkehrs
el
προώθηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων διασυνοριακών πληρωμών
en
to promote the efficiency of cross-border payments
es
fomentar la eficacia de los pagos transfronterizos
it
promuovere l'efficienza dei pagamenti transfrontalieri
nl
de doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer bevorderen
pt
promover a eficácia dos pagamentos transnacionais
encourager l'élevage ovin aux fins de la préservation des paysages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
el
ενθαρρύνω την εκτροφή προβάτων στα πλαίσια της προστασίας του τοπίου
en
to encourage sheep farming with a view to landscape care
es
estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales
it
incoraggiare l'allevamento di ovini ai fini della preservazione del paesaggio
nl
bevordering van de schapenhouderij ten behoeve van het terreinbeheer
pt
incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement
POLITICS
da
at tilskynde til udvikling af en tværfaglig behandling af miljøproblemer
de
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern
en
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
es
la elaboración de un enfoque multidisciplinario de los problemas del medio ambiente
it
incoraggiare lo sviluppo di una impostazione interdisciplinare dei problemi dell'ambiente
nl
het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
Dostopnost