Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar de capa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge underdrejet
de
beiliegen
el
αντιμονή
,
τραβέρσο(κν.)
en
be lying to
es
capear un temporal
,
estar a la capa
fi
maata piissä
,
olla piissä
fr
être à la cape
it
stare alla cappa
nl
bijliggen
,
steken
estar destinado a
Communications
da
være bestemt for
de
bestimmt für
en
to be designated for
es
estar designado para
fr
être destiné à
it
essere designato per
nl
bestemd zijn voor
estar em cio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
,
være i brunst
de
bockig sein
el
είναι σε οργασμό
en
to be tupping
es
estar en celo
fi
olla kiimassa
fr
être en chaleurs
it
essere in calore
nl
bronstig zijn
sv
vara brunstig
,
vara i brunst
estar em condições de navegabilidade
da
luftdygtighed
de
lufttüchtig
el
πτητικά ικανό, πλόιμο,
en
airworthy
es
aeronavegable
fi
lentokelpoinen
fr
en état de navigabilité
it
abilitato al volo
,
atto alla navigazione aerea
sv
luftvärdig
estar em juízo
LAW
da
optræde som part i retssager
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
en
be a party to legal proceedings
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
sv
föra talan inför domstol
estar em juízo
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
optræde som part i en retssag
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to be a party to legal proceedings
,
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter
estar em pousio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge brak
de
brach liegen
el
γη που είναι σε αγρανάπαυση
,
γη που μένει ακαλλιέργητη
en
fallowing
,
to fallow
,
to lie fallow
es
estar en barbecho
fi
kesannoida
fr
être en friche
,
être en jachère
it
essere incolto
lt
laikyti pūdymą
nl
braak liggen
pl
leżeć odłogiem
sv
ligga i träda
estar envolvido num processo de divórcio
LAW
de
im Scheidungsprozeß stehen
,
sich in Scheidung befinden
en
to be engaged in divorce proceedings
fi
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä
fr
être en instance de divorce
it
aver avviato le pratiche di divorzio
,
aver presentato domanda di divorzio
,
essere in istanza di divorzio
nl
aan het scheiden zijn
,
in een echtscheidingsprocedure verwikkeld zijn
sv
ligga i skilsmässa
estar gravado com dívidas
LAW
de
mit Schulden beladen sein
en
to be heavily in debt
fi
olla velkojen rasittama
,
olla ylivelkaantunut
fr
être couvert de dettes
,
être obéré de dettes
it
essere gravato di debiti
,
essere oberato di debiti
nl
met schulden overladen zijn
pt
estar onerado por dívidas
sv
vara belastad med skulder
estar inscrito na ordem dos advogados
LAW
de
als Anwalt zugelassen werden
,
zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden
en
to be called to the Bar
,
to become member of the Bar Association
fi
tulla hyväksytyksi tietyssä tuomioistuimessa toimiviin oikeudenkäyntiasianajajiin
fr
être admis au barreau
it
essere ammesso all'Ordine degli Avvocati
nl
tot de balie toegelaten worden
sv
bli antagen till advokatsamfundet
Dostopnost