Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar apto a retomar o trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
være arbejdsdygtig på ny
de
wieder arbeitsfähig sein
el
ικανός να αναλάβω εκ νέου εργασία
en
to be fit to resume work
es
recobrar la aptitud para el trabajo
,
recuperar la aptitud para el trabajo
fr
être apte à reprendre le travail
it
essere in grado di riprendere il lavoro
nl
in staat zijn het werk te hervatten
,
weer arbeidsgeschikt zijn
estar bajo
da
nedtur
de
come down
,
go down
,
re-entry
el
ξενερώνω
en
to go down
,
to land
fr
descendre
it
andar giù
,
ritornare
,
sprofondare
nl
bovenkomen
,
weer naar de aarde afdalen
,
weer op aarde terugkeren
pt
"descida"
,
aterrar
,
descer
estar bajo la par
FINANCE
de
Disagio erleiden
,
unter Pari stehen
,
unter dem Nennwert stehen
en
to be at a discount
,
to be below par
es
estar por debajo de la par
fr
faire perte
,
être au-dessous du pair
it
essere sotto la pari
nl
beneden pari staan
,
onder pari staan
estar coberto como titular
Social protection
da
have sygeforsikringsordningen som primærordning
en
to be covered in one's own right
es
estar cubierto como titular
fr
être couvert à titre primaire
it
essere coperto a titolo primario
nl
hoofdverzekerde zijn
estar com a moca
da
stenet
,
stoned
de
beotzt
,
loaded
,
spaced
,
stoned
,
toomstoned
,
vollgepumt
,
zonkey stoned
en
stoned
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
fait
,
jeté
,
planeté
,
pété
,
stoned
,
éclaté
,
écoulé
it
imbambolato
,
impetrito
,
stoned
nl
stoned zijn
pt
pedrado
estar com a pedra
da
høj
,
skæv
de
antörnen
,
breit-sein
,
high
,
hip
,
to be out of sight
,
törnen
,
zu sein
el
2)μαστουρωμένος
,
3)γινωμένος
,
φτιαγμένος
en
blocked
,
coating
,
high
,
turned on
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
blocked
,
floating
,
haut
,
high
it
fatto
nl
high
pt
estar high
estar contrario a la tendencia general
FINANCE
de
der allgemeinen Tendenz zuwiderlaufen
en
to run counter to the general trend
fr
aller à l'encontre de la tendance générale
it
essere contrario alla tendenza generale
nl
tegen de algemene neiging in gaan
estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
da
være dækket af en offentlig sygeforsikringsordning
,
være omfattet af en offentlig sygesikringsordning
de
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
en
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
fr
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
it
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia
nl
bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
pt
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
estar de baixa
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være i aktivitetsstandning
de
arbeitsunfähig sein
el
είμαι σε παύση δραστηριότητας
en
to stop working
es
estar de baja
fr
être en cessation d'activité
it
essere in congedo
nl
het werk onderbreken
,
staking van beroepsactiviteiten
Dostopnost