Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar com a pedra
da
høj
,
skæv
de
antörnen
,
breit-sein
,
high
,
hip
,
to be out of sight
,
törnen
,
zu sein
el
2)μαστουρωμένος
,
3)γινωμένος
,
φτιαγμένος
en
blocked
,
coating
,
high
,
turned on
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
blocked
,
floating
,
haut
,
high
it
fatto
nl
high
pt
estar high
estar conforme con la demanda
LAW
da
at anerkende
,
at tage bekræftende til genmæle
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
acquiescer à la demande
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
estar conforme con una sentencia
LAW
da
give ankeafkald
de
ein Urteil annehmen
,
eine Entscheidung annehmen
el
αποδέχομαι την δικαστική απόφαση
es
aceptar un fallo
,
dar la conformidad a una sentencia
,
fi
hyväksyä tuomio
,
luopua muutoksenhakuoikeudesta
fr
acquiescer
,
acquiescer au jugement
it
rinuncia ad impugnare la sentenza
pt
aceitar a decisão judicial
sv
acceptera
,
acceptera domen
estar contrario a la tendencia general
FINANCE
de
der allgemeinen Tendenz zuwiderlaufen
en
to run counter to the general trend
fr
aller à l'encontre de la tendance générale
it
essere contrario alla tendenza generale
nl
tegen de algemene neiging in gaan
estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
da
være dækket af en offentlig sygeforsikringsordning
,
være omfattet af en offentlig sygesikringsordning
de
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
en
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
fr
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
it
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia
nl
bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
pt
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
estar de baixa
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være i aktivitetsstandning
de
arbeitsunfähig sein
el
είμαι σε παύση δραστηριότητας
en
to stop working
es
estar de baja
fr
être en cessation d'activité
it
essere in congedo
nl
het werk onderbreken
,
staking van beroepsactiviteiten
estar de barbecho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
brachliegen
en
lay fallow
fr
être en friche
,
être en jachère
it
a maggeses
,
a riposo
estar desempleado
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være arbejdsløs
de
arbeitslos sein
el
βρίσκομαι σε ανεργία
,
είμαι άνεργος
es
estar parado
fi
olla työtön
fr
chômer
,
être en chômage
it
essere disoccupato
pt
estar no desemprego
sv
vara arbetslös
Dostopnost