Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar com a pedra
da
høj
,
skæv
de
antörnen
,
breit-sein
,
high
,
hip
,
to be out of sight
,
törnen
,
zu sein
el
2)μαστουρωμένος
,
3)γινωμένος
,
φτιαγμένος
en
blocked
,
coating
,
high
,
turned on
es
colgado
,
colocado
,
pasado
fr
blocked
,
floating
,
haut
,
high
it
fatto
nl
high
pt
estar high
estar contrario a la tendencia general
FINANCE
de
der allgemeinen Tendenz zuwiderlaufen
en
to run counter to the general trend
fr
aller à l'encontre de la tendance générale
it
essere contrario alla tendenza generale
nl
tegen de algemene neiging in gaan
estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
da
være dækket af en offentlig sygeforsikringsordning
,
være omfattet af en offentlig sygesikringsordning
de
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
en
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
fr
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
it
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia
nl
bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
pt
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
estar de baixa
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være i aktivitetsstandning
de
arbeitsunfähig sein
el
είμαι σε παύση δραστηριότητας
en
to stop working
es
estar de baja
fr
être en cessation d'activité
it
essere in congedo
nl
het werk onderbreken
,
staking van beroepsactiviteiten
estar designado para
Communications
da
være bestemt for
de
bestimmt für
en
to be designated for
fr
être destiné à
it
essere designato per
nl
bestemd zijn voor
pt
estar destinado a
estar domiciliado
LAW
da
have bopæl
de
seinen Wohnsitz haben
el
έχω την κατοικία μου
en
to be domiciled
fr
être domicilié
nl
zijn woonplaats hebben
sv
ha sitt hemvist
estar em cio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
,
være i brunst
de
bockig sein
el
είναι σε οργασμό
en
to be tupping
es
estar en celo
fi
olla kiimassa
fr
être en chaleurs
it
essere in calore
nl
bronstig zijn
sv
vara brunstig
,
vara i brunst
estar em juízo
LAW
da
optræde som part i retssager
de
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
en
be a party to legal proceedings
es
ser parte en actuaciones judiciales
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynnissä
fr
ester en justice
it
stare in giudizio
nl
in rechte optreden
sv
föra talan inför domstol
estar em juízo
LAW
ECONOMICS
da
føre sag
,
have partsevne
,
møde i retten
,
optræde som part i en retssag
de
vor Gericht auftreten
,
vor Gericht stehen
el
είμαι διάδικος
,
παρίσταμαι ενώπιον δικαστηρίου
en
to be a party to legal proceedings
,
to sue and be sued
es
comparecer en juicio
fi
esiintyä kantajana ja vastaajana oikeudenkäynneissä
fr
agir comme demandeur ou défendeur
,
ester en justice
ga
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí
,
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
it
stare in giudizio
lt
būti šalimi teismo procese
lv
būt pusei tiesas procesos
nl
in rechte optreden
sv
föra talan inför domstolar och andra myndigheter
estar em pousio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge brak
de
brach liegen
el
γη που είναι σε αγρανάπαυση
,
γη που μένει ακαλλιέργητη
en
fallowing
,
to fallow
,
to lie fallow
es
estar en barbecho
fi
kesannoida
fr
être en friche
,
être en jachère
it
essere incolto
lt
laikyti pūdymą
nl
braak liggen
pl
leżeć odłogiem
sv
ligga i träda
Dostopnost