Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
deemed exempt from the prohibition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
beskrevet for at være fritaget fra forbuddet
de
gilt als von dem Verbot freigestellt
el
θεωρείται ότι εξαιρείται από την απαγόρευση
fr
réputé exempté de l'interdiction
it
considerato esente dal divieto
mt
meqjus eżenti mill-projbizzjoni
nl
geacht worden van het verbod te zijn vrijgesteld
sl
šteje se za izvzetega iz prepovedi
duty-free or duty-exempt treatment
fr
(en) franchise ou en exemption de droits
nl
(met) vrijdom of vrijstelling van rechten
EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification
da
mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt (instrumentet) er fritaget for førstegangsverifikation
de
Zeichen für die EWG-Bauartzulassung im Falle einer Befreiung von der Ersteichung
el
σήμα έγκρισης προτύπου ΕΟΚ σε περίπτωση απαλλαγής από τον αρχικό έλεγχο
fr
signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive
it
contrassegno dell'approvazione CEE del modello in caso di esonero della verifica prima
nl
EEG-modelgoedkeuringsteken in geval van vrijstelling van eerste EEG-ijk
être exempt d'impôts nationaux
LAW
el
απαλλάσσομαι των εθνικών φόρων
en
to be exempt from all national dues
être exempt d'impôts nationaux
EUROPEAN UNION
LAW
da
være fritaget for national beskatning
de
von innerstaatlichen Steuern befreit sein
el
απαλλάσσεται από την επιβολή εσωτερικών φόρων
en
to be exempt from national taxes
it
essere esente da imposte nazionali
nl
van nationale belastingen vrijgesteld zijn
pt
estar isento de impostos nacionais
être exempt de fouille et de saisie
LAW
Tariff policy
da
... kan ikke gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse
de
weder durchsucht noch beschlagnahmt werden dürfen
en
to be exempt from both search and seizure
es
estar exento de registro e incautación
it
essere esente da perquisizione ed insequestrabile
sv
inte få genomsökas eller tas i beslag
Dostopnost