extend the balance

sl prenesti saldo

extend the effects of its ratification or accession

el επεκτείνω την ισχύ της επικύρωσης ή της προσχώρησης
fr étendre les effets de la ratification ou de l'adhésion

extend the statute of limitations

sl podaljšati rok zastaranja

extend the term

sl podaljšati rok (plačila)

extend the time for payment

sl podaljšati plačilni rok

extend the validity

sl podaljšati veljavnost

extend time

hr produljiti rok

extend to

extend to which separate accounts are prepared

Communications
da omfang af særskilte regnskaber
el έκταση στην οποία καταρτίζονται χωριστοί λογαριασμοί , βαθμός ανάλυσης λογαριασμών , βαθμός ανάπτυξης λογαριασμών
es grado de separación de cuentas
fr degré de décomposition des comptes
ga a mhéad a ullmhaítear cuntais ar leith , a mhéad atá cuntais ar leith arna n-ullmhú
it livello di disaggregazione della contabilità
nl mate van scheiding in de boekhoudingen

failure to extend of legs

da landingsstellets ben har ikke sænket sig
de Fahrwerksbeine können nicht ausgefahren werden
el αστοχία ανάπτυξης συστήματος προσγείωσης
es fallo de la extensión de una o más patas
fi laskutelineiden ylösjääminen
fr non extension des jambes
it difetto di estrazione delle gambe
nl het niet uitklappen van het onderstel
pt falha na descida das rodas
sv misslyckat försök att fälla ut landställsbenen