Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
LAW
da
blandede know-how-og patent-licensaftaler
de
gemischte Know-how-und Patentlizenz-Vereinbarungen
el
μεικτές συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
mixed know-how and patent licensing agreements
es
acuerdos mixtos de licencia de "know-how" y de licencia de patentes
it
accordi misti di licenza di know-how e di brevetto
nl
gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten
pt
acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente
accueillir/admettre une requête/faire droit à une demande
ento grant an application
deeinem Antrag/ Gesuch/ Ersuchen entsprechen
itaccordare/concedere una domanda
ruудовлетворить просьбу/заявление
slugoditi prošnji/ zahtevi
hrudovoljiti molbi/ zahtjevu
srудовољити молби/ захтеву
accueillir/faire droit à une créance
ento acknowledge/ admit a claim
deeinen Anspruch zulassen/einem - stattgeben
itaccettare un credito
ruпризнать требование/иск
sldopustiti/priznati terjatev
hrprihvatiti/priznati/uvažiti zahtjev
srприхватити/признати/уважити захтев
accueillir/faire droit à une demande
ento accede to a request
deeinem Verlangen ach-/stattgeben
itaderire a una richiesta
ruсоглашаться с просьбой
slstrinjati se s prošnjo/ ustreči prošnji
hrsuglasiti se s molbom
srсагласити се са молбом
accueillir/faire droit à une réclamation
ento allow a claim
deeinen Anspruch zulassen
itaccogliere/ammettere una reclamo
ruудовлетворить претензию
sldopustiti reklamacijo
hrdopustiti reklamaciju
srдопустити рекламацију
accuser/faire ressortir une perte
ento show/result in a loss
deeinen Verlust ausweisen/ ergeben
itaccusare una perdita//risultate in una perdita
ruпоказывать убыток
slizkazovati škodo
hrpokazati gubitak
srпоказати губитак
action de faire glisser
enslide gesture
deZiehbewegung
esgesto de deslizar
hrpokret klizanja prstom
itgesto scorrimento con un dito
slkretnja za drsenje
srpokret prevlačenja
action de se faire passer pour q.
enpersonation for sb.
defälschliches Ausgeben für jdn.
itsostituzione di persona
ruвыдача себя за другое лицо
slnastopanje pod drugim imenom
hrpredstavljanje pod lažnim imenom
srпредстављање под лажним именом
action en justice pour faire valoir les droits de la société
enderivative action/suit
deKlage aus fremden Recht
itcausa iniziata a nome e per conto della società
ruиск по инициативе и от имени общества
slposredna/sekundarna tožba
hrizvedena/sekundarna tužba
srизведена/секундарна тужба
action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle
LAW
en
action likely to conflict with or impede Union action
it
azioni che possano contrastare o impedire l'azione dell'Unione
nl
optreden dat het optreden van de Unie zou kunnen doorkruisen of belemmeren
sv
handling som skulle kunna strida mot eller hindra en unionshandling
Dostopnost