Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en
officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
it
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)
nl
officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt
exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)
fare eller nød
LAW
TRANSPORT
en
danger or distress
es
peligro o dificultad grave
fi
vaara tai hätä
fr
danger ou détresse
it
pericolo o difficoltà
nl
gevaar of nood
sv
fara eller nöd
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
sl
nevarnost slepitve drugih udeležencev v prometu
fare for,at lygterne blænder andre trafikanter
de
Gefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
el
κίνδυνος να θαμβωθούν άλλοι χρήστες(της οδού)
en
danger of dazzling other road users
es
peligro de deslumbrar a otros usuarios
fr
risque d'éblouissement des autres usagers
it
rischio d'abbagliare altri utenti
nl
gevaar dat andere weggebruikers verblind worden
,
verblinden
pt
risco de encandeamento de outros utentes
Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
Chemistry
bg
Опасност от пожар или разпръскване.
cs
Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
de
Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
en
Fire or projection hazard.
es
Peligro de incendio o de proyección.
et
Süttimis- või laialipaiskumisoht.
fi
Palo- tai sirpalevaara.
fr
Danger d’incendie ou de projection.
ga
Guais dóiteáin nó teilgin.
hu
Tűz vagy kivetés veszélye.
it
Pericolo di incendio o di proiezione.
lt
Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
lv
Uguns vai izmetes bīstamība.
mt
Periklu ta’ nar jew ta’ projjezzjoni.
mul
H204
nl
Gevaar voor brand of scherfwerking.
pl
Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
pt
Perigo de incêndio ou projeções
ro
Pericol de incendiu sau de proiectare.
sk
Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
sl
Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
sv
Fara för brand eller splitter och kaststycken.
fare for forurening
ENVIRONMENT
de
Potential zur Umweltverschmutzung
el
δυναμικό ρύπανσης
,
δυνατότητες ρύπανσης
en
potential for pollution
es
potencial de contaminación
fi
pilaamispotentiaali
fr
potentiel de pollution
it
potenziale di inquinamento
nl
verontreinigingspotentieel
pt
potencial de poluição
sv
risk för förorening
fare for grundvandet
ENVIRONMENT
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
nl
het in gevaar brengen van het grondwater
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
fare for hævnakt
LAW
cs
represálie
da
repressalie
de
Repressalien
el
αντίποινα
en
reprisal
fi
kostotoimenpide
fr
représailles
ga
beart díoltais
hu
represszália
it
rappresaglia
lv
represālija
mt
rappreżalja
,
tpattija
pl
represalia
pt
represália
ro
represalii
sk
represálie
sl
povračilni ukrep
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
,
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
Fare for masseeksplosion ved brand.
Chemistry
bg
Може да предизвика масова експлозия при пожар.
cs
Při požáru může způsobit masivní výbuch.
de
Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
el
Κίνδυνος μαζικής έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
May mass explode in fire.
es
Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
et
Süttimise korral massiplahvatusoht.
fi
Koko massa voi räjähtää tulessa.
fr
Danger d’explosion en masse en cas d’incendie.
ga
D’fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.
hu
Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat.
it
Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.
lt
Per gaisrą gali sukelti masinį sprogimą.
lv
Ugunī var masveidā eksplodēt.
mt
Jista' jisplodi f'daqqa fin-nar.
mul
H205
nl
Gevaar voor massa-explosie bij brand.
pl
Może wybuchać masowo w przypadku pożaru.
pt
Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
ro
Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
sk
Nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu pri požiari.
sl
Pri požaru lahko eksplodira v masi.
sv
Fara för massexplosion vid brand.
Dostopnost