Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Orientările politicii UE față de țările terțe în ceea ce privește tortura și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante
bg
Насоки за политиката на ЕС към трети страни по отношение на изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
de
EU-Leitlinien betreffend Folter
,
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
el
κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων
en
EU Guidelines on Torture
,
EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
,
Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Directrices de la UE sobre la tortura
,
Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fi
EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat
,
EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen t...
practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori
TRADE
en
unfair business-to-consumer commercial practices
fr
pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs
pl
nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów
protecție antiîmpănare față
bg
предна защита срещу вклиняване
da
afskærmning fortil mod underkøring
el
πρόσθια προστασία έναντι ενσφηνώσεως
,
πρόσθια προστασία των μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι ενσφηνώσεως
en
FUP
,
front underride protection
,
front underrun protection
et
eiskaitsesüsteem
fr
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
ga
fochosaint tosaigh
hu
első aláfutás elleni védelem
it
protezione antiincastro anteriore
lt
apsauginis priekio užkardas
,
priekinė apsauga nuo palindimo
lv
priekšējais apakšsargs
,
priekšējā apakšaizsardzība
mt
protezzjoni tal-qiegħ fuq quddiem
nl
beschermingsinrichting tegen klemrijden aan de voorzijde
,
veiligheidsbumper aan de voorkant
pt
FUP
,
proteção à frente contra o encaixe
sl
zaščita pred podletom od spredaj
sv
främre underkörningsskydd
protecție față de degradabilitatea ruminală
bg
предпазване от разграждане в търбуха
cs
ochrana v bachoru
da
vombeskyttelse
de
Pansenschutz
el
προστασία της μεγάλης κοιλίας
en
rumen protection
es
Protección de la degradación ruminal
et
kaitsetöötlemine lagunemise eest vatsas
fi
pötsisuojaaminen
fr
protection contre la dégradation ruminale
ga
cosaint ar dhíghrádú cogansaí
hu
bendővédetté tétel
it
protezione dalla degradazione ruminale
lt
apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje
lv
pretspurekļa apstrāde
mt
protezzjoni mid-degradazzjoni fil-kirxa
,
protezzjoni tan-nutrijenti kontra d-degradazzjoni fil-kirxa
nl
pensbestendig maken
pl
ochrona przed degradacją w żwaczu
pt
proteção no rúmen
ro
creșterea rezistenței la degradarea ruminală
,
sk
ochrana v bachore
sl
zaščita v vampu
sv
skydd mot nedbrytning i våmmen
Protocolul adițional la Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei, referitor la interzicerea clonării ființelor umane
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο α...
Protocolul adițional la Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autoritățile de control și fluxul transfrontalier al datelor
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
rața de copac cu fața albă
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Witwerpfeifgans
en
white-faced tree duck
fr
dendrocygne veuf
it
dendrocigna a faccia bianca
la
Dendrocygna viduata
nl
witwangboomeend
,
witwangfluiteend
pt
marreca-da-cabeça-branca
recunoașterea filiației față de mamă
cs
určení mateřství
,
uznání mateřství
da
anerkendelse af moderskab
de
Anerkennung der Mutterschaft
,
Mutterschaftsanerkenntnis
el
αναγνώριση της μητρότητας
en
acknowledgement of maternity
,
declaration of maternity
es
reconocimiento de la filiación materna
,
reconocimiento de la maternidad
et
emaduse omaksvõtt
fi
äitiyden tunnustaminen
fr
reconnaissance de maternité
,
reconnaissance maternelle
ga
dearbhú mháithreachais
hu
anyaság elismerése
it
riconoscimento di maternità
lt
motinystės pripažinimas
lv
maternitātes atzīšana
mt
tagħrif ta' tifel mill-omm
nl
erkenning van het moederschap
pl
uznanie macierzyństwa
pt
reconhecimento de maternidade
ro
recunoaștere de maternitate
,
sk
uznanie materstva
sl
ugotovitev materinstva
sv
erkännande av moderskap
recurs in fata Curtii
LAW
United Nations
en
appeal to the Court
fr
recours exercé devant la Cour
scaun orientat în față
TRANSPORT
bg
cедалка, обърната напред
el
κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός
en
forward-facing seat
fr
siège face à l'avant
,
siège faisant face vers l'avant
,
siège orienté vers l’avant
,
siège tourné vers l'avant
hr
sjedalo okrenuto prema naprijed
lt
į priekį atsukta sėdynė
pl
siedzenie skierowane przodem do kierunku jazdy
Dostopnost