Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antica struttura agraria con lunghi campi aperti "open field"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
åben mark
de
Gewann
en
open field
fr
openfield
lt
atviras laukas
nl
akkers
,
eng
,
enk
,
es
,
kouter
,
velden
pt
open field
sv
tegskifte
aperture field
Electronics and electrical engineering
da
aperturfelt
de
Aperturfeld
el
πεδίο ανοίγματος
es
campo en la abertura
fi
apertuurikenttä
fr
champ dans l'ouverture
it
campo sull'apertura
nl
apertuurveld
pt
campo na abertura
sv
aperturfält
area within its field of competence
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
es
ámbito de su competencia
fi
sen toimivaltaan kuuluva ala
fr
domaine relevant de sa compétence
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
attendant dss with busy lamp field
Information technology and data processing
de
Wähltaste je Sprechstelle mit Rufnummern-Leuchtenzahlenfeld
el
dss τηλεφωνήτριας με πεδίο λυχνιών κατειλημμένου
es
SDE por operadora con panel de lámparas
fr
sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation
it
selezione diretta di stazione da operatore con settore del quadro per lampada di linea occupata
nl
directe selectie van de centrale met bezetlamppaneel
pt
seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
sv
direktval av anknytning med lamppanel för ledigt respektive upptaget
attendant station status field
Information technology and data processing
de
Leuchtzahlenfeld
,
Vermittlungsplatz mit Rufnummern
el
πεδίο κατάστασης σταθμού τηλεφωνήτριας
es
panel de estado de extensiones en la posición de operadora
fi
välityspaikan tilanäyttö
fr
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
it
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
nl
aanduiding van de stationsstatus
pt
indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões
sv
statuspanel hos telefonist
audit field
Accounting
bg
област на одита
cs
oblast auditu
da
revisionsområde
de
Prüfungsbereich
el
πεδίο αναφοράς του ελέγχoυ
es
ámbito de auditoría
,
ámbito de la auditoría
,
ámbito de la fiscalización
et
auditi ala
fi
tarkastusalue
fr
champ de contrôle
,
champ de l’audit
ga
réimse an iniúchta
hu
ellenőrzési terület
it
campo dell'audit
,
sfera di applicazione del controllo
lt
audito sritis
lv
revīzijas joma
nl
controleterrein
pl
obszar kontroli
pt
domínio de auditoria
ro
domeniul auditului
sk
oblasť auditu
sl
področje revizije
sv
granskningsområde
,
revisionsområde
Austrian field-cress
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
østrigsk guldkarse
de
oesterreichische Sumpfkresse
el
ρόριπα η αυστριακή
en
Austrian yellow-cress
fi
etelännenätti
fr
rorippa d'Autriche
la
Rorippa austriaca Spach/Bess.
nl
oostenrijkse waterkers
sv
klotfräne
automatic field weakening
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk feltsvækning
de
selbsttätige Feldschwachung
el
αυτόματη εξασθένιση του πεδίου
es
shuntado automático
fi
automaattinen kentänheikennys
fr
shuntage automatique
it
diseccitazione automatica
,
shuntaggio automatico
nl
automatische veldverzwakking
pt
shuntagem automática
sv
automatisk fältförsvagning
available field capacity
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordens kapacitet for tilgængeligt vand
de
Bodenwasserkapazitaet
el
ικανότης εις διαθέισμον ύδωρ
en
available water capacity
es
capacidad de agua aprovechable
fi
hyötykapasiteetti
fr
capacité de rétention utile du sol
it
capacità idrica utile di campo
nl
vochthoudend vermogen
pt
capacidade de campo disponível
,
capacidade de água disponível
sv
tillgänglig fältkapacitet
average field-strength
Communications
da
middelfeltstyrke
de
durchschnittliche Feldstärke
el
μέση ένταση πεδίου
es
intensidad media de campo
fi
keskimääräinen kentänvoimakkuus
fr
champ moyen
it
intensità media del campo
nl
gemiddelde veldsterkte
pt
intensidade média de campo
sv
genomsnittlig fältstyrka
Dostopnost