Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acier à grain fin
Technology and technical regulations
de
Feinkornstahl
en
fine-grained steel
it
Acciaio a grano fino
pt
aço de grão fino
acier à grain fin
Iron, steel and other metal industries
da
finkornsstål
de
Feinkornstahl
el
λεπτόκοκκος χάλυβας
en
fine-grained steel
es
acero de grano fino
fi
hienoraeteräs
it
acciaio a grano fino
nl
fijnkorrelig staal
sv
finkornstål
acier au carbone à grain fin
INDUSTRY
da
fint kulstofstål
de
kohlenstoffarmer Stahl
el
χάλυβας λεπτού άνθρακα
en
fine carbon steel
es
acero fino al carbono
fi
hieno hiiliteräs
it
acciaio fino al carbonio
nl
gezuiverd koolstofstaal
pt
aço ao carbono de grão fino
sv
fint kolstål
acier fin au carbone
Iron, steel and other metal industries
da
kulstofrigt stål
de
Kohlenstoff-Feinstahl
,
Qualitaetskohlenstoffstahl
,
unlegierter Edelstahl
el
εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα
en
high carbon steel
es
acero rico en carbono
it
acciaio fino al carbonio
nl
koolstofstaal
,
ongelegeerd speciaal staal
pt
aço de alto-carbono
,
aço fino ao carbono
acier fin au carbone de construction
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
unlegierter Baustahl
it
acciai fini al carbonio da costruzione
nl
ongelegeerd constructiestaal
acta de fin de conflicto
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aftale der afslutter arbejdsstandsning
de
Vereinbarungsprotokoll
,
Übereinkommensprotokoll
el
πρακτικό λύσης της διαφοράς
en
minute of dispute settlement
,
record of dispute settlement
fi
sopimus työriidan lopettamisesta
fr
constat de fin de conflit
,
procès verbal de fin de conflit
,
protocole de fin de conflit
it
protocollo di intesa
pt
acordo sobre o fim do conflito laboral
sv
överenskommelse om att stridsåtgärder skall upphöra
admisión con el fin de realizar estudios
Education
de
Zulassung zur Aufnahme eines Studiums
el
εισδοχή για λόγους σπουδών
en
admission for study purposes
fr
admission à des fins d'études
it
ammissione a fini di studio
nl
toelating voor opleiding
pt
admissão a fim de aí estudarem
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
Chemistry
bg
За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкциите за употреба.
cs
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prostředí.
da
Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
de
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
el
Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
en
To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
et
Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
fi
Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
fr
Respectez les instructions d’utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l’environnement.
ga
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
hu
Az emberi egészség és a ...
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
EU institutions and European civil service
da
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
fr
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
ga
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
mt
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
a fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
LAW
de
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
en
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him
fr
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
it
per ottenere il risarcimento del danno da lui subito