Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finding of presumed death
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
es
declaración de fallecimiento del ausente
,
sentencia de presunción de muerte
fi
kuolleeksijulistamispäätös
fr
jugement déclaratif de décès
it
sentenza di dichiarazione di morte
,
sentenza dichiarativa di morte
nl
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
fastställelsedom avseende dödsfall
finding of presumed death
LAW
de
den Tod feststellendes Urteil
fi
kuolleeksi julistamista koskeva päätös
fr
jugement déclaratif de décès
it
sentenza dichiarativa di morte presunta
nl
vonnis van overledenverklaring
,
vonnis van overlijdensverklaring
pt
declaração de morte presumida
sv
dödförklaring
gross pathological finding
bg
макропатологична констатация
cs
makroskopický patologický nález
da
makropatologisk fund
de
makroskopisch-pathologischer Befund
el
μακροσκοπικά παθολογοανατομικό εύρημα
es
manifestación macroscópica de la enfermedad
,
manifestación patológica macroscópica
et
patoloogiline makroleid
,
silmaga nähtav haigusleid
fi
paljain silmin havaittava patologinen löydös
fr
constatation macropathologique
,
constatation macroscopique d'une pathologie
ga
nochtadh macrascópach paiteolaíoch
hu
makroszkópos kórbonctani lelet
it
rilevamento patologico evidente
lt
bendrieji patologiniai duomenys
mt
sejba patoloġika makroskopika
nl
algemene pathologische bevindingen
pl
makroskopowa zmiana patologiczna
pt
manifestação patológica macroscópica
ro
modificare patologică macroscopică
sk
makroskopický patologický nález
sl
makroskopska patološka ugotovitev
sv
makroskopiska patologiska fynd
ground water finding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
detektion af grundvand
,
grundvandssøgning
de
Auffindung von Grundwasser
el
ανίχνευση υπογείων υδάτων
es
detección de aguas subterráneas
fi
pohjaveden etsiminen
fr
détection d'eaux souterraines
it
reperimento di acque sotterranee
,
scoperta di acque sotterranee
nl
vinden van grondwater
sv
lokalisering av grundvattenförekomst
International Humanitarian Fact-Finding Commission
da
Den Internationale Undersøgelseskommission
,
IHFFC
de
IHFFC
,
Internationale Ermittlungskommission
,
Internationale Humanitäre Ermittlungskommission
en
IHFFC
,
es
Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta
fr
CIHEF
,
Commission internationale humanitaire d'établissement des faits
it
Commissione internazionale umanitaria per l'accertamento dei fatti
nl
IHFFC
,
Internationale Humanitaire Commissie voor feitenonderzoek
pl
Międzynarodowa Komisja Humanitarna ds. Ustalania Faktów
,
Międzynarodowa Komisja ds. Ustalania Faktów
pt
Comissão Internacional Humanitária para o Apuramento dos Factos
job-finding system
EUROPEAN UNION
da
(hellere:) arbejdsformidling
,
jobsøgningsordning
de
System zur Stellensuche
el
σύστημα ευρέσεως εργασίας
en
job system
,
es
sistema de búsqueda de empleo
fr
système de recherche d'emploi
it
sistema di ricerca di impiego
nl
systeem voor het zoeken van werk
pt
sistema de procura de emprego
judicial finding of fact
de
Beweiswürdigung
fr
énoncé des faits déclarés prouvés
nl
bewezenverklaring
line finding
Communications
Information technology and data processing
da
linje- og kurvegenkendelse
de
Linienfindung
el
ανίχνευση καμπύλης
,
ανίχνευση ορίων
,
εύρεση γραμμής
en
boundary detection
,
curve detection
,
es
detección de contornos
,
determinación de curvas
,
determinación de rectas
fi
käyränilmaisu
,
reunaviivan etsintä
,
viivantunnistus
fr
détection de contours
,
détection des droites et des courbes
it
rilevamento dei margini
nl
grensbepaling
,
lijn-identificatie
pt
deteção de limites
sv
kurvdetektion
,
linjedetektion
maximum signal direction finding
Communications
da
radiopejling ved hjælp af signal-maksimering
de
Richtungsbestimmung durch Signalmaximierung
el
ραδιογωνιομετρία με μεγιστοποίηση σήματος
es
método radiogoniométrico de señal máxima
fi
signaalin maksimointiin perustuva radiosuuntiminen
fr
radiogoniométrie par maximalisation du signal
it
radiogoniometria per massimizzazione del segnale
nl
radiopeiling met behulp van signaalmaximalisering
pt
radiogoniometria por maximização do sinal
sv
bestämning av maximal signalriktning
medical finding of unfitness
Health
da
lægelig udtalelse om fysisk uegnethed
de
ärtzliches Gutachten,in dem die fehlende Eignung festgestellt wird
el
ιατρική γνωμοδότηση περί ελλείψεως σωματικής ικανότητας
es
dictamen médico de inaptitud
fr
avis médical d'inaptitude
it
parere medico di inidoneità
nl
medisch advies van ongeschiktheid
,
medisch ongeschikt verklaren
pt
parecer médico de inaptidão