Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flyttning av fisk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Umsetzung von Fischen
el
μεταφορά ιχθύων
en
fish transplanting
es
traslado de peces
fi
kalanistutus
fr
translation des poissons
nl
vis overbrengen
pt
transplante de peixes
hæktrawler til landing af fersk fisk
Fisheries
de
Frischfisch-Heckfänger
,
Frischfisch-Hecktrawler
el
μηχανότρατα νωπού αλιεύματος πρυμναίας σύρσης
en
wet-fish stern trawler
es
arrastrero de popa de pescado fresco
,
arrastrero por la popa de pesca al fresco
fr
chalutier arrière de pêche fraîche
it
peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco
,
peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
nl
hektrawler voor verse vis
pt
arrastão pela popa de pesca fresca
hel fisk
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
urenset fisk
de
ganzer Fisch
el
ψάρι ολόκληρο
en
round fish
,
whole fish
es
pescado entero
fi
kokonainen kala
fr
poisson entier
,
poisson non vidé
ga
iasc iomlán
it
pesce intero
lt
neišdarinėta žuvis
,
neišdorota žuvis
nl
vis in gehele staat
pt
peixe inteiro
sk
celé ryby
sl
cele ribe
hvori fisk kan leve
da
ferskvand
,
de
fuer den Fischbestand geeignetes Suesswasser
el
γλυκό νερό κατάλληλο για διαβίωση ψαριών
en
water capable of supporting freshwater fish
es
agua dulce apta para la vida de los peces
fr
eau douce apte à la vie des poissons
it
acqua dolce idonea alla vita dei pesci
nl
water dat geschikt is voor zoetwatervis
,
zoet water geschikt voor het leven van vissen
pt
água doce própria/adequada para a vida dos peixes
sv
sötvatten ägnat för fisk att leva i
hydrolysat av fisk
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydrolysat fra fisk
de
Fisch-Hydrolysat
el
υδρόλυση ιχθύων
en
fish hydrolysate
es
hidrolisato de pescado
fi
kalahydrolysaatti
fr
hydrolysat de poisson
it
idrolisato di pesce
nl
hudrolysaat van vis
pt
hidrolisato de peixe
ikkeopdrættet fisk
Fisheries
bg
дива риба
cs
volně žijící ryba
da
vilde fisk
,
vildtlevende fisk
el
αγριόψαρο
,
μη εκτρεφόμενο ψάρι
en
wild fish
es
pez salvaje
et
looduslik kala
fi
luonnonvarainen kala
fr
poisson sauvage
hr
divlja riba
hu
vadhal
,
vadon élő hal
lt
laukinės žuvys
mt
ħuta selvaġġa
nl
in het wild levende vis
,
wilde vis
,
wildgevangen vis
pl
ryby dzikie
pt
peixe selvagem
ro
pește sălbatic
sk
voľne žijúca ryba
sl
divja riba
sv
vild fisk
ildelugtende fisk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fisch mit Bilgengeruch
el
αλλοιωμένο ψάρι
en
bilgy fish
,
stinker
es
pescado hediondo
fr
poisson fangeux
it
pesce con sapore di fango
pt
peixe viscoso
sv
illaluktande fisk
indplantning af fisk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeomplantning
,
omflytning
,
omplantning af fisk
de
Bestandsumsiedlung von Fischen
el
μετοίκηση ιχθύων
en
transplantation of fish
es
transplante de peces
fr
transplantation de poissons
it
trapianto di pesci
nl
overbrengen van vis
pt
transplantação de peixes
juvenile fisk
Fisheries
da
småfisk
,
unge fisk
,
ungfisk
de
Jungfisch
el
ιχθύδιο
en
juvenile fish
es
juvenil
fi
nuori kala
fr
jeune poisson
,
juvénile
,
poisson juvénile
hu
növendék hal
it
novellame
,
seme
lt
žuvies jauniklis
lv
mazulis
,
zivs mazulis
mt
ħut li għadu qed jikber
nl
jonge vis
,
juveniele vis
pl
ryba młoda
pt
juvenil
ro
puiet de pește
sk
juvenilná ryba
,
mladý jedinec
,
rybia mlaď
sl
mlade ribe
,
mladice
,
nedorasle ribe
,
ribje mladice
sv
ungfisk
konkurrence om tilberedning af fisk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bewerb "Fischkoch des Jahres"
el
διαγωνισμός του καλύτερου μάγειρα ψαριών
en
Fish Cook competition
es
concurso para elegir al mejor cocinero de pescado
fr
concours du meilleur cuisinier de poisson
it
concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce
nl
"beste viskok"-concours
,
concours toebereiding vis
pt
concurso do melhor cozinheiro de peixe
Dostopnost