Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
cost fixed as a flat rate
da
fast beløb
de
pauschal festgesetzte Kosten
el
έξοδα που ορίζονται κατ αποκοπήν
es
gasto fijado a tanto alzado
fr
frais fixés forfaitairement
ga
costas socraithe mar chothromráta
,
costas socraithe mar ráta comhréidh
it
spese fissate forfettariamente
nl
forfaitair vastgestelde kosten
pt
despesa fixada de modo forfetário
coupling for fixed pipe installation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overgangsstykke til stationære rør
de
Kupplung für ortsfeste Leitungen
el
κοχλιωτός σύνδεσμος
es
acoplamiento para canalizaciones fijas
fr
raccord à collier
it
giunto a collare
,
giunto per condotte fisse
nl
schroefkoppeling
pt
união de braçadeira roscada
,
união para tubagem fixa
crosswise fixed hawser
Maritime and inland waterway transport
da
krydstrosse
de
Kreuzdraht
el
διασταυρούμενος κάβος πλοίου
fr
touline croisée
nl
kruisdraad
cubing machine with fixed die and rotating rollers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futtermehlpresse mit rundem,stehendem Formkopf und drehenden Rollen
el
πιεστική μηχανή με δακτυλιοειδή σταθερά δίκτυα και περιστρεφόμενους κυλίνδρους
es
prensa de matriz circular fija y rodillos móviles
fr
presse à filières annulaires fixes et galets tournants
it
cubettatrice a corona di estrusione fissa e rulli compressori rotanti
nl
voederpers met vaste kop en draaiende rollen
pt
prensa de matriz circular fixa e roletes móveis
cubing machine with fixed rollers and rotating die
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futtermehlpresse mit rundem
,
drehendem Formkopf und stehenden Rollen
el
πιεστική μηχανή με δακτυλιοειδή περιστρεφόμενα δίκτυα και σταθερούς κυλίνδρους
es
prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos
fr
presse à filières annulaires tournantes et galets fixes
it
cubettatrice a corona di estrusione rotante e rulli fissi
nl
voederpers met draaiende kop en vaste rollen
pt
prensa de matriz anular móvel e roletes fixos
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit
deadline fixed for the receipt of tenders
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des soumissions
ga
an dáta deiridh a nglacfar le...
debt securities and other fixed-income securities
Business organisation
Accounting
da
fastforrentede obligationer og andre værdipapirer med fast afkast
de
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
el
ομολογίες και άλλα χρεώγραφα σταθερής απόδοσης
es
bonos, obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
bons et obligations et autres titres à revenu fixe
nl
obligaties en andere vastrentende waardepapieren
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
Business organisation
Accounting
da
beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige
,
fastforrentede værdipapirer udstedt af det offentlige
de
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
el
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου
es
obligaciones y otros títulos de renta fija de emisión pública
fi
julkisten viranomaisten tai laitosten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat, mukaan luettuna kiinteätuottoiset arvopaperit
fr
obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics
nl
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
Dostopnost