Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
over truget anbringes dyserør, der tjener til opfugtning af formalede foderrester
de
ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots
el
οι σωλήνες άρδευσης σταθεροποιημένοι πάνω από τις φάτνες εξυπηρετούντην ύγρανση των αλεσμάτων
en
foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs
it
tubi di inaffiamento posti sopra i troguoli servono a inumidire il pastone
nl
boven de trogoen aangebrachte besproeiingsbuizen dienen voor het voochtig houden van voederresten
pt
tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
dimensions fixes
Iron, steel and other metal industries
da
faste dimensioner
de
Festmasse
el
σταθερές διαστάσεις
en
fixed dimensions
es
medidas fijas
it
misure fisse
nl
vaste maat
pt
dimensões fixas
disques à têtes fixes
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fasthoveddisk
de
Festkopfplatte
el
δίσκος σταθερής κεφαλής
en
fixed-head disk
es
disco de cabezal fijo
it
dischi a testine fisse
nl
vaste-kop schijf
pt
disco de cabeça fixa
sv
skivmekanism med fasta huvuden
distributeurs fixes de serviettes [non métalliques]
da
fastsiddende håndklædeudleveringsapparater, ikke af metal
,
håndklædeautomater [fastsiddende], ikke af metal
de
Handtuchspender [ortsfest], nicht aus Metall
,
ortsfeste Handtuchspender, nicht aus Metall
en
towel dispensers, fixed, not of metal
,
towel dispensers, not of metal, fixed
es
distribuidores fijos de servilletas [no metálicos]
,
distribuidores fijos de servilletas no metálicos
fr
distributeurs fixes de serviettes non métalliques
it
distributori fissi di tovaglioli [non metallici]
,
distributori fissi di tovaglioli non metallici
nl
vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken
pt
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas [não metálicos]
,
distribuidores fixos de guardanapos ou toalhas não metálicos
sv
handduksautomater, fast monterade, ej av metall
dommages-intérêts fixés d'avance par contrat
LAW
da
konventionalbod
de
Konventionalstrafe
el
αποζημίωσις προκαθωρισμένη συμβατικώς
en
liquitated damages
fi
sopimussakko
it
risarcimento liquidato
nl
boetebepaling
pt
indemnização preestabelecida para cumprimento do contrato
données fixes
Information technology and data processing
da
faste data
de
Stammdaten
el
σταθερά δεδομένα
en
recurrent data
es
datos fijos
it
dati fissi
nl
vaste gegevens
pt
dados fixos
données fixes
TRANSPORT
da
faste data
de
feste Daten
el
σταθερά δεδομένα
,
σταθερά στοιχεία
en
fixed data
es
datos fijos
it
dati fissi
nl
vaste gegevens
échange d'images fixes
Information technology and data processing
da
kommunikation med faste billeder
,
still picture kommunikation
de
Festbildaustausch
,
Festbildübertragung
el
επικοινωνίες σταθερών εικόνων
en
still picture communications
es
comunicación de imágenes fijas
fi
vakaan kuvan tietoliikenne
it
trasferimento di immagini fisse
nl
overdracht van stilstaande beelden
sv
stillbildsöverföring
éliminateur d'échos fixes
Defence
da
MTI
,
præsentation af radarbillede visende alene bevægelige ekkoer
en
moving target indicator
engagement portant sur des quantités fixes
LAW
da
forpligtelse til køb af bestemte mængder
de
Verpflichtung zur Einhaltung fester Liefermengen
el
δεσμεύσεις για συγκεκριμένες ποσότητες
en
obligations providing for fixed quantities
es
acuerdos para el suministro de cantidades fijas
it
impegni di fornitura di quantità fisse
nl
koopverbintenissen betreffende vaste hoeveelheden
pt
acordo relativo a quantidades fixas
Dostopnost