Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Druckfärbeapparat für Maschenware auf Formen
Technology and technical regulations
da
tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben"
,
tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben"
el
συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια
en
pressure dyeing machine for knitted goods and stockings on formers
,
pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers
es
aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias
fi
muoteilla olevien neulosten ja sukkien painevärjäyskone
fr
appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes
pt
aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas
sv
HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
,
högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
Einblasen in Formen
da
blæsning i form
el
φύσημα σε καλούπια
en
blowing in a mould
,
hand blowing
es
soplado en molde
fr
soufflage au moule
,
soufflage dans un moule
it
soffiatura nella forma
nl
in een vorm blazen
pt
sopragem em molde
,
sopragem num molde
emner der hænger fast i formen
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Haften
el
γάνωμα
,
κόλληση του χυτού με το καλούπι
,
συγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο
en
sticking
es
resistencia a la extracción o a la expulsión
fi
tarttuminen
fr
résistance à l'extraction
it
resistenza del getto all'espulsione dallo stampo
nl
kleven van het gietstuk in de vorm
pt
resistência à ejeção
sv
fastklibbning
,
lödning
Empfehlung 190 betreffend das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Recommandation no 190 concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
it
Raccomandazione n.190 concernente il divieto delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro e l'azione immediata volta alla loro abolizione
Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung
United Nations
bg
Декларация за премахване на всички форми на нетърпимост и дискриминация, основани на религиозна принадлежност или убеждения
da
erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro
el
Διακήρυξη για την εξάλειψη κάθε μορφής μισαλλοδοξίας και διάκρισης με βάση τη θρησκεία ή την πίστη
en
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief
es
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
fi
julistus kaikkinaisen uskontoon tai uskoon perustuvan syrjinnän ja suvaitsemattomuuden poistamisesta
fr
Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction
it
Dichiarazione sull'eliminazione di tutte le forme d'intolleranza e di discriminazione fondate sulla religione o sul credo
exoerythrozytäre Formen der Malariaplasmodien
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
exo-erythrocytære former
de
EE-Plasmodien
,
Gewebsformen der Malaria
,
el
εξωερυθροκυτταρικές φάσεις
en
exo-erythrocytic phases
es
fases exoeritrocíticas
fr
formes exo-érythrocytaires
nl
exo-erythrocytair plasmodium
pt
fases exoeritrocitárias
sv
exoerytrocytär form av malariaplasmodier
får ömsesidigt bistånd även ta formen av särskilda tullsänkningar
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den gensidige bistand kan ydes i form af forhøjelser af kontingenter
de
der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
el
η αμοιβαία συνδρομή δύναται να συνίσταται σε διεύρυνση ποσοστώσεων
en
mutual assistance may take the form of enlargements of quotas
es
la asistencia mutua podrá revestir la forma de ampliaciones de los contingentes
fr
le concours mutuel peut prendre la forme d'élargissement de contingents
it
il concorso reciproco puo'assumere la forma di aumenti di contingenti
nl
de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten
pt
a assistência mútua pode assumir a forma de alargamento de contingentes
Dostopnost