Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oplysning forud for kontrakt
FINANCE
de
vorvertragliche Information
el
προσυμβατικές πληροφορίες
en
precontractual information
es
información precontractual
fi
sopimuksen tekemistä ennen annettavat tiedot
fr
information précontractuelle
it
informativa precontrattuale
nl
voorlichting in de precontractuele fase
pt
informação a prestar antes da celebração de contratos
,
informação pré-contratual
sv
förhandsinformation
opretning med forud bestemte parametre
de
Entzerrung nach Einstelldaten
el
αναγωγή με γνωστά στοιχεία
en
rectification with predetermined settings
fi
oikaisusuuremenetelmä
fr
redressement calculé d'après les données de mise en place
nl
ontschranking met behulp van reeds bekende parameters
sv
rektifiering enligt inställningsdata
orientering med forud bestemte parametre
de
Einstellverfahren
el
διαδικασίες προσανατολισμού με γνωστά στοιχεία
en
orientation procedures with predetermined settings
fi
orientointi etukäteen määritetyillä parametreilla
fr
procédé de mise en place
nl
oriëntering aan de hand van bekende parameters
sv
orientering med förutbestämda parametrar
pådømme en sag forud for andre
de
eine Rechtssache mit Vorrang entscheiden
el
εκδικάζω μια υπόθεση κατά προτεραιότητα
en
give a case priority over others
es
dar prioridad a un asunto sobre los demás
fr
juger une affaire par priorité
ga
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile
,
tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
it
decidere una causa con priorità
nl
een zaak bij voorrang berechten
pt
julgar com prioridade determinado processo
principtilladelse forud for byggetilladelse
Building and public works
de
städtebauliche Planungsgenehmigung
en
planning certificate
es
certificado de urbanismo
fr
certificat d'urbanisme
it
certificato di urbanistica
,
parere urbanistico
nl
stedebouwkundig attest
ro
Certificat de urbanism
prisen minus det forud fastsatte godtgørelsesbeløb
ECONOMICS
de
Preis,der um den pauschalen Betrag des Rabatts zu mindern ist
el
τιμή μείον το ποσό των επιστροφών
en
price less the contractual amount of the refund
es
precio rebajado en el importe correspondiente de los reembolsos
fr
prix minoré du montant forfaitaire des remboursements
it
prezzo minorato del montante forfettario dei rimborsi
nl
prijs verminderd met het vaste bedrag van de kortingen
pt
preço diminuído do montante contratual de reembolsos
produkt i led forud for vinen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkt på et trin forud for vinfremstillingen
de
Vorerzeugnisse des Weins
en
products upstream of wine
fi
viiniä alempaa jalostusastetta oleva tuote
fr
produit en amont du vin
it
prodotti a monte del vino
nl
product in een voorstadium van wijn
rådgivning om forskriftsmæssige anliggender forud for indgivelse af ansøgninger
de
Zulassungsberatung vor Antragseinreichung
en
pre-submission regulatory service
nl
service voor het indienen van een registratie-aanvraag
sv
regulatorisk rådgivning före ansökan
reglen om at selvstændige rettigheder går forud afledte rettigheder
Insurance
de
Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch
el
κανόνας προτεραιότητας των ιδίων δικαιωμάτων έναντι των παράγωγων δικαιωμάτων
en
precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights
es
norma de prioridad de los derechos propios sobre los derechos derivados
fr
règle de priorité des droits propres sur les droits dérivés
it
regola della priorità dei diritti propri sui diritti derivati
nl
voorrang van eigen rechten op afgeleide rechten
pt
regra de prioridade dos direitos próprios sobre os direitos derivados
Dostopnost