Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
embrague de fricción
Mechanical engineering
da
friktionskobling
de
Reibkupplung
,
Reibungskupplung
el
αμπραγιάζ
,
συμπλέκτης
,
συμπλέκτης τριβής
en
friction clutch
,
friction coupling
fr
embrayage à friction
,
friction
it
innesto a frizione
nl
frictiekoppeling
,
wrijvingskoppeling
embrague magnético de fricción
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
magnetisk friktionskobling
de
magnetische Reibungskupplung
el
μαγνητικός συμπλέκτης τριβής
en
magnetic friction clutch
fi
magneettinen kitkakytkin
fr
embrayage magnétique à friction
it
innesto a frizione magnetico
nl
magnetische frictiekoppeling
pt
embraiagem magnética por fricção
sv
elektrisk friktionskoppling
embrague sin fricción
Mechanical engineering
da
kobling uden friktion
de
reibungslose Kupplung
el
συμπλέκτης χωρίς τριβή
en
no friction clutch
fr
embrayage sans friction
it
innesto senza frizione
nl
frictieloze koppeling
pt
embraiagem sem fricção
encendido por fricción
da
rivtænder
de
Reisszuender
el
πυρείo
en
pull wire fuse lighter
fr
allumeur a friction
it
accenditore a strappo
nl
wrijfontsteker
pt
disparador de atrito
engranaje de fricción
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
friktionsgear
de
Reibungsgetriebe
el
μηχανισμός μετάδοσης κίνησης με τη χρησιμοποίηση της τριβής
,
συμπλέκτης
en
friction gear
fr
engrenage à friction
it
innesto a frizione
nl
aandrijving door frictie
,
wrijvingsaandrijving
esfuerzos de cizallamiento causados por fricción líquida
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningsspændinger der skyldes væskefriktion
de
durch Fluessigkeitsreibung hervorgerufene Scherkraefte
el
διατμητικές τάσεις που οφείλονται σε τριβή υγρού
en
shearing stresses due to liquid friction
fi
nestekitkan aiheuttamat leikkausjännitykset
fr
contraintes de cisaillement dues au frottement du fluide
it
forze di taglio dovute ad attrito viscoso ( o fluido )
nl
door vloeistofschuring ontstane schuifspanningen
Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
Chemistry
bg
Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
cs
Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
da
Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
de
Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
el
Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
en
Do not subject to grinding/shock/…/friction.
et
Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.
fi
Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
fr
Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
ga
Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
hu
Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
it
Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.
lt
Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
lv
Nepakļaut drupināšanai / triecienam/.../ berzei
mt
Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
mul
P250
nl
Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
pl
Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
pt
Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
ro
A nu supune la abraziuni/șocuri/…/frecare.
sk
Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
sl
Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.
sv
Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/f...
frenado por fricción
TRANSPORT
da
friktionsbremse
,
friktionsbremsning
de
Reibungsbremsung
el
φρενάρισμα τριβής
en
friction braking
es
frenado mecánico
,
fi
kitkajarrutus
fr
freinage à friction
ga
coscánú frithchuimilte
it
frenatura ad attrito
nl
wrijvingsrem
pt
frenagem por atrito
,
travagem por atrito
sv
friktionsbromsning
frenado por fricción
TRANSPORT
da
friktionsbremsning
de
Reibungssperre
el
ακινητοποίηση τροχών με τη βοήθεια της τριβής
en
friction skidding device
,
friction stopping device
fr
enrayage à friction
it
arresto di una ruota per frizione
nl
remming door frictie
,
wrijvingsremming
freno de fricción a la vía
TRANSPORT
da
lineær friktionsbremse
de
Linearreibungsbremse
el
γραμμικά φρένα τριβής
en
linear friction brake
es
freno de fricción lineal
fi
lineaarinen kitkajarru
fr
frein linéaire à friction
ga
coscán líneach frithchuimilte
it
freno lineare ad attrito
nl
lineaire wrijvingsrem
pt
freio de atrito linear
sv
linjär friktionsbroms
Dostopnost