Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo delle frontiere
LAW
Migration
bg
наблюдение на границата
,
наблюдение на границите
cs
ostraha hranic
da
grænseovervågning
de
Grenzüberwachung
el
επιτήρηση των εξωτερικών συνόρων
,
επιτήρηση των συνόρων
en
border surveillance
es
vigilancia de fronteras
et
riigipiiri valvamine
fi
rajojen valvonta
fr
surveillance aux frontières
,
surveillance de frontières
,
surveillance de la frontière
,
surveillance des frontières
ga
faireachas teorainn
hu
határőrizet
lt
sienos stebėjimas
,
sienų stebėjimas
lv
robežu uzraudzība
,
robežuzraudzība
mt
sorveljanza fil-fruntieri
,
sorveljanza fuq il-fruntiera
,
sorveljanza tal-fruntieri
nl
grensbewaking
pl
ochrona granicy
pt
vigilância de fronteiras
ro
supraveghere a frontierelor
,
supraveghere a liniei de frontieră
sl
varovanje meje
sv
gränsövervakning
Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen,del 14 giugno 1985,relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni,19 giugno 1990
LAW
da
konventionen til gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, 19. juni 1990
de
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14.Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux Wirtschaftsunion,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen vom 19.Juni 1990.
el
Σύμβαση της 19ης Ιουνίου 1990 για την εφαρμογή της συμφωνίας του Schengen της 14ης Ιουνίου 1985,σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
en
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders,19 June 1990
es
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990
fr
Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des ...
Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere
Tariff policy
Land transport
da
international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
de
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen
el
Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα
en
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
es
Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras
et
kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvaheline konventsioon
fi
tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
nl
Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen
pl
Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach
pt
Convenção Internacional sobre a Harmonização dos C...
Convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne
Migration
da
GK
,
GKK
,
grænsekontrolkonventionen (GKK)
,
grænsekonventionen (GK)
,
konvention om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre grænser
de
AGÜ
,
Aussengrenzenübereinkommen
,
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Aussengrenzen
el
Σύμβαση περί διαβάσεως των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκ μέρους των προσώπων
en
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers
,
EFC
,
External Frontiers Convention
es
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros
fi
yleissopimus henkilöiden liikkumisesta yli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen
fr
CFE
,
Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures
nl
Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
pt
CFE
,
Convenção das Fronteiras Externas
,
Convenção relativa à Passagem das Fronteiras Externas
convenzione relativa al controllo delle persone all'attraversamento delle frontiere esterne
Defence
LAW
da
konvention om personkontrol ved passage af de ydre grænser
de
Übereinkommen über die Personenkontrolle beim Überschreiten der Auâengrenzen
el
σύμβαση σχετικά με τον έλεγχο των προσώπων κατά τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων
en
Convention on controls on persons crossing external frontiers
es
Convenio relativo al control de las personas en el cruce de las fronteras exteriores
fr
convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures
nl
overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen
pt
Convenção relativa ao controlo das pessoas aquando da passagem das fronteiras externas
convenzione sull'attraversamento delle frontiere esterne della Comunità
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om overskridelse af Fællesskabets ydre grænser
,
konvention om passage af Fællesskabets ydre grænser
de
Übereinkommen über den Übertritt der Außengrenzen der Gemeinschaft
el
σύμβαση για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
en
convention on the crossing of the external borders of the Community
es
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la comunidad
fr
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté
nl
overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
pt
Convenção sobre a transposição das fronteiras externas da Comunidade
convenzione sul passaggio delle frontiere esterne
LAW
da
konvention om overskridelse af EF-medlemsstaternes ydre grænser
de
Übereinkommen über das Uberschreiten der Außengrenzen
en
convention on the crossing of external frontiers
es
convenio sobre el paso de fronteras exteriores
fr
convention sur le franchissement des frontières externes
nl
overeenkomst betreffende het passeren van de buitengrens
pt
convenção sobre a passagem das fronteiras externas
convenzione sul passaggio delle frontiere esterne della Comunità
LAW
da
overenskomst om passage af Fællesskabets ydre grænser
de
Übereinkommen über die Überschreitung der Aussengrenzen der Gemeinschaft
el
σύμβαση σχετικά με τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων της Κοινότητας
en
agreement on the crossing of the Community's external borders
es
convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de la Comunidad
fr
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté
nl
overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap
pt
convenção sobre a passagem das fronteiras externas da Comunidade
Dostopnost