Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory full-time education
Education
da
obligatorisk skolegang på heltidsbasis
,
tvungen heltidsskolegang (kontekstbestemt)
de
Vollzeitschulpflicht
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο
es
escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
obbligo scolastico a tempo pieno
nl
voltijdse leerplicht
pt
escolaridade obrigatória a tempo inteiro
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
contract involving full owner-occupier liability
LAW
da
aftale med totalgaranti
es
contrato con garantía total
fr
contrat en garantie totale
it
contratto in garanzia totale
nl
overeenkomst met totale garantie
pt
contrato com garantia total
controlo digital full authority de motores
TRANSPORT
INDUSTRY
da
FADEC
,
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de
FADEC
,
volldigitale Triebwerksregelung
,
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el
FADEC
,
απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
,
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
,
πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en
FADEC
,
full authority digital engine control
,
fully automated digital engine control
es
FADEC
,
control digital de motor de plena autoridad
,
control digital del motor con plena autoridad
,
control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
,
commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it
FADEC
,
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt
FADEC
,
kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl
FADEC
,
digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando digi...
conversion from a restricted to a full-service institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
sv
konvertering från specialiserad till full service-institution
coolant temperature entering reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
culvert aqueduct with full canal banks
Building and public works
da
gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal
de
Durchlassueberleitung mit durchlaufenden Kanaldaemmen
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
es
alcantarilla de canal con terraplenes normales
fr
aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
it
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
nl
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
pt
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
sv
kulvertakvedukt genom kanalbank
dataöverföring i full duplex
Information technology and data processing
da
overførsel af data i begge retninger
de
Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
el
διαβίβαση δεδομένων προς δύο κατευθύνσεις
en
full duplex data-transfer
es
transmisión de datos simultáneamente en ambas direcciones
fi
tiedonsiirto kahteen suuntaan
fr
transmission de données dans deux directions
it
trasmissione di dati nelle due direzioni
nl
tegelijkertijd in beide richtingen overbrengen van gegevens
pt
transmissão de dados simultaneamente em duas direções
data processing system to include full ECAT package
Information technology and data processing
da
databehandlingssystem til registrering af alle ECAT-data
de
Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT
fr
système de traitement de données pour inclure ensemble ECAT
it
sistema elaborazione dati che comprenda tutto il programma Ecat
nl
gegevensverwerkingssysteem met volledig ECAT-pakket